PREVENTIE - vertaling in Duits

• Prävention
• Vorbeugung
• Verhütung
• Vermeidung
• Verhinderung
• Prophylaxe
• Vorsorge
• Abfallvermeidung
• Vorzubeugen
• Präventivmaßnahmen

Voorbeelden van het gebruik van Preventie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Preventie tijdens een influenza-epidemie onder de bevolking.
Prophylaxe während einer Influenzaepidemie in der Bevölkerung.

Afrika: Preventie, beheersing en oplossing van conflicten.
Afrika: Verhinderung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten.

Preventie en behandeling van baarmoederhalskanker en borstkanker.
Prävention und behandlung von gebärmutterhalskrebs und brustkrebs.

Preventie van ontsteking, eliminatie van acne
Vorbeugung von Entzündungen, die Beseitigung von Akne

Beeldvorming en kennis bij het publiek Voorlichting en preventie Onderzoek Grondslag van de aanbevelingen Een alomvattende benadering.
Aufklärung und Vorsorge Forschung Grundlage der Empfehlungen Ein umfassender Ansatz.

Ook vertraagt het medicijn de dilatatie en draagt het bij aan de preventie van hartfalen.
Außerdem verlangsamt das Medikament die Dilatation und trägt dazu bei, Herzversagen vorzubeugen.

Preventie van verpakking en verpakkingsafval.
Vermeidung von Verpackungen und Verpackungsabfällen.

Preventie van atherotrombotische complicaties bij patiënten na een ACS.
Prophylaxe atherothrombotischer Ereignisse bei Patienten nach einem ACS.

D Actieplan tot preventie en controle van Aids.
D Aktionsplan zur Verhütung und Kontrolle von Aids.

Preventie artikel 4.
Abfallvermeidung Artikel 4.

Preventie van spijsverteringskanaal tumorsv.
Verhinderung von Verdauungstrakt tumorsv.

Organisatie van de preventie van besmettelijke en andere ziekten;
Organisation der Prävention von Infektions- und anderen Krankheiten;

Behandeling en preventie van osteoporose.
Behandlung und Vorbeugung von Osteoporose.

Preventie, ecologie en lokale ontwikkeling moeten richtsnoeren zijn voor de economische praktijk.
Vorsorge, Ökologie und lokale Entwicklung müssen Richtschnur wirtschaftlichen Handelns werden.

Preventie van verpakkingsafval.
Vermeidung von Verpackungsabfall.

Preventie en behandeling van postoperatieve pijn
Prophylaxe und Behandlung postoperativer Schmerz-

Preventie en recycling van afval.
Abfallvermeidung und -recycling.

Preventie van geweld en jeugddelinquentie.
Verhütung von Gewalt und Jugendkriminalität.

Preventie bestaat uit het aanpassen van bestaande wetgeving aan nieuwe arbeidsvormen of -patronen.
Die Präventivmaßnahmen bestehen in der Anpassung der bestehenden Rechtsvorschriften an die neuen Arbeitsformen.

Preventie van exacerbatie van migraine,
Verhinderung der Exazerbation der Migräne,