DE PREVENTIE VAN - vertaling in Duits

• Vorbeugung von
• Prävention von
• Verhütung von
• Vermeidung von
• Verhinderung von
• Prophylaxe von

Voorbeelden van het gebruik van De preventie van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor de preventie van darmkanker;
Zur Vorbeugung von Darmkrebs;

Voor de preventie van tandziekten is het medicijn cursussen voorgeschreven.
Zur Vorbeugung von Zahnerkrankungen wird das Medikament verordnet.

Aanbevelingen en oefeningen voor de preventie van inguinale hernia.
Empfehlungen und Übungen zur Vorbeugung von Leistenbruch.

Van geneesmiddelen voor de preventie van struma gebruikt.
Von Drogen zur Vorbeugung von Kropf verwendet.

Voor de preventie van leveraandoeningen en voor het reinigen van gifstoffen.
Zur Vorbeugung von Lebererkrankungen und zur Reinigung von Toxinen.

Fig. 1- Oefening"Fiets" voor de preventie van hernia.
Abb. 1- Übung"Fahrrad" zur Vorbeugung von Hernien.

Beginselen van voeding voor de preventie van hypertensie.
Grundsätze der Ernährung zur Vorbeugung von Bluthochdruck.

B6 zijn vooral nodig voor de preventie van diabetes.
B6 sind jedoch besonders zur Vorbeugung von Diabetes erforderlich.

Het gebruik van calciguard is geïndiceerd voor de preventie van beroertes.
Die Verwendung von Calciguard ist zur Vorbeugung von Schlaganfällen indiziert.

Er moet voor transparantie en de preventie van belangenconflicten worden gezorgd doordat.
Transparenz und die Vermeidung von Interessenkonflikten sind zu gewährleisten, indem.

Communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving.
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtpraevention.

Communautair actieprogramma in verband met de preventie van aids en van bepaalde andere besmettelijke ziekten3.
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Prävention von Aids und bestimmten anderen übertragbaren Krankheiten3.

Communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving4.
Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Suchtprävention4.

Nationale strategie voor de preventie van drugsverslaving.
Nationale Strategie für die Prävention von Drogenabhängigkeit.

Zijn de preventie van prostatitis en prostaatadenoom;
Sind die Prävention von Prostatitis und Prostataadenom;

De therapeutische werkzaamheid in de preventie van decubituszweren is klinisch bewezen.
Seine therapeutische Wirksamkeit bei der Prävention von Dekubitusgeschwüren wurde klinisch nachgewiesen.

Bij de preventie van osteoporose;
Mit der Prävention von Osteoporose;

Wat is de preventie van hoge bloeddruk wordt later in detail besproken.
Was ist die Vorbeugung von Bluthochdruck, wird später ausführlich beschrieben.

Daarom wordt vaak gebruikt bij de preventie van herseninfarct, beroertes en hartinfarct.
Folglich ist es häufig bei der Prävention von Hirninfarkt, Schlaganfall und Myokardinfarkt verwendet.

Het is de preventie van atherosclerose.
Es ist die Vorbeugung von Atherosklerose.