GOED BEGRIP - vertaling in Frans

• compréhension
• bonne compréhension
• bien comprendre
• bonne connaissance
• pour mieux comprendre

Voorbeelden van het gebruik van Goed begrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De huidige collectie is daarom voldoende om kunst fans te voorzien van een goed begrip van de carrière van deze abstracte kunstenaar.
La collection actuelle est donc suffisante pour offrir aux amateurs d'art avec une bonne compréhension des la carrière de cet artiste abstrait.

Dit laat zien hoe belangrijk het is om met een goed begrip van de functies van de Wet te geloven.
Ceci montre combien il est important de croire avec une compréhension correcte des fonctions de la Loi.

alles is eenvoudigweg progressief geschreven en is toegankelijk voor een goed begrip van iemand die geen sport heeft.
est accessible à la compréhension d'une personne qui n'a pas de sport.

er bij de man goed begrip ontbreekt.
le mari manque de compréhension.

Voor een goed begrip van de conclusies voor de gehele Europese Unie moet rekening worden gehouden met het feit
Pour une bonne compréhension des conclusions au niveau de l'Union européenne, il est important de rappeler que la France a

Een goed begrip van de opstanding van Christus, zoals onthuld wordt in hoofdstuk 15, en daardoor een goed begrip van onze eigen opstanding,
Une bonne compréhension de la résurrection de Christ, telle que révélée au chapitre 15, et par là même une bonne compréhension de notre propre résurrection,

Dit is belangrijk om een goed begrip van de kerkgeschiedenis te kunnen verkrijgen,
C'est important pour la compréhension de l'histoire de l'Église,

is een goed begrip vereist van de technieken die bij de ontwikkeling
il faut bien comprendre les techniques utilisées dans leur élaboration

interne klanten waarbij je een goed begrip van de businessbehoeften toont
le client interne pendant lesquelles vous développez une bonne compréhension des besoins du business

Zakelijke Simulation Games Online- is een nuttige oefening die helpt kinderen om een goed begrip van hoe je een real-commerce bouwen benaderen,
Affaires Jeux de simulation en ligne- est un exercice utile qui aide les enfants à aborder la compréhension de la façon de construire un véritable commerce,

Het kan geen toeval zijn dat veel van de beste vertolkers van het spel in de wereld van vandaag een goed begrip van de wiskunde nodig is om cruciale beslissingen te maken in poker
Elle peut être pas une coïncidence que la plupart des meilleurs représentants du jeu dans le monde d'aujourd'hui ont une bonne compréhension des mathématiques nécessaires pour prendre des décisions critiques dans le poker

Uw gemiddelde speler heeft een goed begrip van de fundamentele strategieën van het spel,
Votre lecteur moyen a une bonne connaissance des stratégies de base du jeu,

De diverse standpunten die bij de hoorzittingen aan bod kwamen, hebben geleid tot een goed begrip van de context en de inzet van het verkiezingsproces,
Les différents points de vues émis dans le cadre de ces auditions ont permis de bien comprendre le contexte et les enjeux du processus électoral,

De wijze consument moet eerst een goed begrip van hoe deze producten werken te krijgen,
Le consommateur averti devrait d'abord acquérir une compréhension de la façon dont ces produits fonctionnent,

Zeer direct werd een veelheid van onderwerpen besproken die van belang zijn voor een goed begrip van de Franse belangen,
Dans des entretiens très directs, nous avons parlé de sujets qui sont importants pour une bonne compréhension des intérêts français

Deze werken had hem ervan overtuigd dat een goed begrip van de formele eigenschappen van[reeks uitbreidingen van functies]
Ces travaux avaient convaincu qu'une bonne compréhension des propriétés formelles de[série d'expansion de fonctions]

uitzicht op het leven, maar met een goed begrip van wat er om je heen gebeurt,
avec une vision de la vie, mais avec une compréhension de ce qui se passe autour de vous,

we beginnen te denken dat we een goed begrip van welke acties zijn die van een potentiële vriendje, en welke acties zijn
nous commençons à penser que nous avons une bonne compréhension de ce que les actions sont celles d"un petit ami potentiel,

Met het oog op een goed begrip van het vergelijken en contrasterende karakters te tonen,
Afin de démontrer une compréhension de la comparaison et le contraste des personnages,

moeten de studenten een goed begrip hebben van de oorzaken en effecten van de Franse Revolutie,
les étudiants devraient avoir une bonne compréhension des causes et des effets de la Révolution française,