ANDER DOEL - vertaling in Frans

• autre objectif
• autre but
• autre fin
• autre finalité
• but différent
• autre objet
• autre cible
• finalité différente
• autres fins
• vers un objectif différent

Voorbeelden van het gebruik van Ander doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze huizen waren veelal van edellieden maar hadden een ander karakter, een ander doel.
Ces maisons étaient pour la plupart des nobles mais avaient un caractère différent, un but différent.

ik aan het doen zijn, een ander doel- om haar in vorm voor het voetbal in augustus.
fille Maia et moi-même fait un autre objectif- obtenir dans sa forme pour le football en août.

Een ander doel van weloverwogen onmogelijk, onscherp,
Un autre objet de bien considéré comme impossible,

Maar een ander doel dat herhaaldelijk in de Rooms-Katholieke literatuur wordt vermeld is dat hiermee betaald wordt voor iemand's zonden.
Mais un autre but mentionné à plusieurs reprises dans les écrits catholiques est celui de l'expiation de ses propres péchés.

Schietspel waarin de logica die nodig zijn om neer te schieten van de tegenstander of enig ander doel.
Jeu de tir dans lequel la logique nécessaire pour abattre l'adversaire ou toute autre fin.

een verschillende draperen en eventueel een ander doel in uw haak werk.
un drapé différent et éventuellement un but différent dans votre travail au crochet.

kolommen verbergen die de bepaalde informatie bevatten om te voorkomen dat anderen de inhoud zien of enig ander doel.
des colonnes contenant certaines informations pour empêcher les autres de voir le contenu ou tout autre objectif.

Een ander doel van de dop kan de gehele structuur van de lading ontvangen
Un autre objet de la capsule est capable de recevoir toute la structure de la charge

is hetleren van de taal niet meer het uiteindelijke doel, maar een middelom een ander doel te bereiken.
l'apprentissage de la langue n'est plus une fin ultime mais un moyend'atteindre un autre but.

U kunt de LUN van een doel verwijderen en het weer opslaan op een ander doel.
Vous pouvez également désassocier le LUN d'une cible et l'associer à une autre cible.

verkoop, of voor enig ander doel.
la revente, ou à toute autre fin.

het had een ander doel.
cela avait un but différent.

Het agentschap kan deze informatie alleen met toestemming van degene die de informatie heeft verstrekt verwerken voor een ander doel dan de in lid 1 vermelde doelen..
L'Agence ne peut traiter les informations pour une finalité différente de celle visée au paragraphe 1 que si elle y est autorisée par le fournisseur des informations.

Premie voor laagste weddes Vandaag bestaan die premies nog steeds, maar met een ander doel.
Prime pour les salaires les plus bas Ces primes existent encore toujours à l'heure actuelle, mais elles ont un autre but.

gewicht, of track een ander doel.
à prendre du poids ou à suivre une autre cible.

De administratieve Adhocratie Het tweede type van adhocratie functioneert ook met projectteams, maar voor een ander doel.
L'Ad hocratie administrative Le deuxième type d'ad hocratie fonctionne également avec des équipes projet, mais vers un objectif différent.

Deze derden zijn belemmerd van het gebruiken van uw persoonlijk identificeerbare informatie voor een ander doel.
Ces tiers sont interdits d'employer votre personnellement l'information identifiable pour tout autre but.

Het tweede type van adhocratie functioneert ook met projectteams, maar voor een ander doel.
Le deuxième type d'ad hocratie fonctionne également avec des équipes projet, mais vers un objectif différent.

De krachtens dit besluit verleende voorschotten mogen niet worden aangewend voor enig ander doel dan voor het instandhoudingsproject.
Les acomptes accordés en vertu du présent arrêté ne peuvent pas être utilisés à d'autres fins que celles du projet de maintien.

hiermee zullen uw gegevens nooit gebruikt worden voor een ander doel.
vos données ne seront jamais utilisées à d'autres fins.