SON BUT - vertaling in Nederlands

• zijn doel
• zijn bedoeling
• haar doelstelling
• doel is
• om haar doeleinde

Voorbeelden van het gebruik van Son but in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

se connecter à nouveau en reculant un peu de son but.
een stap terug een beetje uit zijn doel.

reflète également la CBI a toujours adhéré à son but.
weerspiegelt ook de IWC heeft steeds vastgehouden aan zijn doel.

Mais d'abord, maintenant qu'il a accomplit son but, je vais tuer celui qui a détruit ma vie.
Maar eerst… nu hij z'n doel heeft gediend… ga ik de man vermoorden die mijn leven heeft verpest.

Bref, c'est peut-être son but. Il va s'installer avec la veuve.
Hoe dan ook, dat kan de reden zijn… dat hij 'n afspraak heeft met de weduwe.

Son but est de faire en sorte
De bedoeling hiervan is een gestructureerde

Son but est de permettre aux institutions de discuter des priorités stratégiques de l'OLAF
De bedoeling daarvan is dat de instellingen de strategische prioriteiten van OLAF kunnen bespreken

Son but était de siphonner de petites sommes d'argent. de toutes les autres entités gouvernementales.
Het doel daarvan was om kleine bedragen over te hevelen van alle andere overheidsinstanties.

Son but est de prévenir ou de compenser les effets négatifs d'un manque de concurrence.
Doel hiervan is de nadelige effecten van een gebrek aan concurrentie te voorkomen of te compenseren.

Son but était, selon lui, la réduction de données,
Het doel hiervan was, beweerde hij,

Et tu prendras envers chacun d'eux l'engagement de laisser son but t'être révélé,
En je gaat met elk van die voorwerpen de verbintenis aan om de bedoeling ervan zich aan jou te laten openbaren,

Film appelé"De nouvelles idées pour célébrer," et son but- l'inspiration des citoyens russes pour changer les traditions qui sont associés à la nourriture.
Film genaamd"Nieuwe ideeën om te vieren," en het doel ervan- inspiratie van de Russische burgers om tradities die worden geassocieerd met voedsel te veranderen.

Son but est de définir le processus d'approbation des pièces nouvelles
Het doel hiervan is om het goedkeuringsproces van nieuwe of gereviseerde onderdelen

Elle cherche constamment à mieux faire pour atteindre son but: la victoire!
Ze probeert altijd beter te doen om haar doel te bereiken: de overwinning!

comme pour présenter son but et mentalement essayer de l'envoyer à un médaillon coquille.
je ogen dicht, als om haar doel te presenteren en mentaal proberen te sturen naar een shell medaillon.

Maintenant que vous savez Qu'est-ce que Chkdsk et son but dans la fixation des problèmes de disque dur.
Nu dat u weet wat Chkdsk is en wat het doel ervan is bij het verhelpen van problemen met de harde schijf.

Vous pourriez dire que c'était bien son but, alors que vous avez rejoint la bataille entre l'obscurité et la Lumière.
Jullie zouden kunnen zeggen dat het echt het doel ervan was toen jullie je aansloten in de strijd tussen het duister en het Licht.

Le volume de la piscine et son but, tels que les systèmes de filtration,
Het volume van het zwembad en het doel ervan, zoals filtratie systemen,

Dans l'affirmative, quels médias sociaux la surveillance concerne-t-elle, quel est son but, où a-t-elle été déployée
Zo ja, welke social media surveillance betreft het, wat is haar doel, waar werden ze uitgerold

Son but est de lancer un débat sur l'application du droit communautaire Concessions/PPP.
Doel daarvan is om een discussie op gang te brengen over de toepassing van het Gemeenschapsrecht inzake concessieovereenkomsten en PPS.

autre périphérique que son but est de lire à haute voix le texte sur l'écran.
ander apparaat als het doel ervan is om te lezen van tekst op het scherm hardop.