Voorbeelden van het gebruik van Leur objectif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les initiatives phares ont généralement atteint leur objectif et il convient de poursuivre l'action sous d'autres formes dans leurs domaines respectifs.
De kerninitiatieven hebben in het algemeen hun doel bereikt en de werkzaamheden op de desbetreffende gebieden moeten op andere manieren worden voortgezet.Ce qui signifie que les comptes ont atteint leur objectif premier et qu'ils ont été arrêtés conformément aux dispositions du règlement financier en vigueur.
Dit betekent dat de rekeningen voldeden aan hun primaire doel en dat zij zijn opgesteld overeenkomstig de bepalingen van het geldende Financieel Reglement.Leur objectif est de revaloriser la culture guadeloupéenne,
De Frafra zijn een etnische subgroep van Essayez aussi de décrire les projets auxquels les candidats participeront et leur objectif, car ils y attachent une grande importance.
Probeer ook de projecten waaraan de kandidaten gaan meewerken en het doel ervan goed te beschrijven. Zij hechten hier immers veel belang aan.Leur objectif est de renforcer l'intégrité,
Het doel ervan is de integriteit,produit de base, leur objectif est d'offrir au rider
Les gagnants n'abandonnent pas tant qu'ils n'ont pas atteint leur objectif et ils sont prêts à continuer quand les autres ont abandonné depuis longtemps.
Winnaars stoppen niet tot ze hun doel bereikt hebben, en zijn bereid door te gaan wanneer anderen al lang opgegeven hebben.Cette idéalisme obligés à poursuivre leur objectif sur la marge de la société intellectuelle
Dit idealisme verplicht hen om hun doel in de marge van de intellectuele samenlevingLors du sommet de Nice, les États membres ont répété une fois de plus que leur objectif était de rapprocher l'Union
Op de Top van Nice hebben de lidstaten nogmaals hun doel kenbaar gemaakt om de Unie en haar instellingen dichterAu cours de ces négociations, les deux parties ont réaffirmé leur objectif à long terme,
Tijdens deze onderhandelingen gaven beide partijen opnieuw uiting aan hun doelstelling om de onderlinge handel in textiel-S'agissant de la Bulgarie et de la Roumanie, la Commission soutiendra fortement ces deux pays à remplir leur objectif d'adhérer en 2007.
De Commissie verleent alle steun aan de inspanningen van Bulgarije en Roemenië om hun doel van toetreding in 2007 te realiseren.ce qui, selon eux, est leur objectif.
waarvan ze zeggen dat het hun doel is.Cela n'empêcha pas les abolitionnistes de considérer d'une manière pragmatique les moyens les plus efficaces pour atteindre leur objectif.
Zionistische groeperingen zagen in The Palestina Post een Joignez- vous à 200,000+ clients extrêmement satisfaits complètement qui a été effectivement utilisé PhenQ pour obtenir leur objectif.
Werk met 200.000 uiterst tevreden klanten die daadwerkelijk is gebruikt PhenQ om hun doel te bereiken.ont échoué à atteindre leur objectif de poids.
niet in geslaagd om hun gewicht doel te bereiken.les personnages se heurtent à certains obstacles qu'ils doivent surmonter pour atteindre leur objectif final.
lopen de personages doorgaans tegen enkele obstakels aan, die ze moeten overwinnen om hun uiteindelijke doel te bereiken.Amr laissés réprimandés sans atteindre leur objectif.
Amr links bestrafte zonder het bereiken van hun doel.des suppléments cependant pas réussi à atteindre leur objectif de poids.
die talloze diëten geprobeerd, evenals nog supplementen niet aan hun gewicht doel te bereiken.aussi des suppléments cependant pas réussi à atteindre leur objectif de poids.
geprobeerd talloze diëten en ook supplementen, maar niet aan hun gewicht doel te bereiken.tuent un grand nombre pour réaliser leur objectif.
die zonder geweten zijn, die velen ombrengen en vermoorden om hun doel te bereiken.
