Voorbeelden van het gebruik van Grand objectif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle a également confirmé notre grand objectif: celui de voir réunis les représentants des producteurs,
In deze geschiedenis is ook onze grote doelstelling bevestigd, namelijk de vertegenwoordigers van producenten,le vainqueur du Tour des Flandres 2011 voulait se servir de Paris-Nice pour se préparer à son grand objectif de la saison.
de winnaar van de Ronde van Vlaanderen 2011 wilde gebruik maken van Paris-Nice om zich voor te bereiden op zijn belangrijkste doel van het seizoen.est conçu pour supporter un appareil photo avec un grand objectif ou un reflex numérique conçu pour les enregistrements vidéo.
van het harnas en is ontworpen om een camera met een grote lens of een DSLR ingericht voor video-opnamen te ondersteunen.On n'oublie pas bien évidemment de faire un petit point sur ses entraînements spécifiques sur la discipline chronométrée dont il fait son grand objectif sur les Championnats de France
We vergeten natuurlijk niet om het te hebben over zijn specifieke training gericht op nog verdere verbeteringen in de ritten tegen de klok waarvan hij zijn belangrijkste doel maakt in de Franse kampioenschappenest une condition préalable à la réalisation du grand objectif d'un taux d'emploi de 75% pour les femmes et les hommes.
een voorwaarde is voor de verwezenlijking van het kerndoel om de arbeidsparticipatie voor vrouwen en mannen op 75% te brengen.États membres ont atteint le grand objectif d'Europe 2020,
Lidstaten hebben de kerndoelstelling van Europa 2020 behaald, maar in de landenavec l'union politique, le grand objectif des institutions et des citoyens européens.
samen met de politieke unie, het belangrijkste streefdoel van de instellingen en de Europese burgers vormt.Le grand objectif est de mettre en place des mécanismes de contrôle public et d'accès général à l'information sur la manière dont
Het grote doel bestaat in het opzetten van mechanismen tot publiekelijke controle van de en raison de sa contribution à la réalisation du grand objectif vers lequel s'achemine notre Assemblée:
het bijdraagt tot het welslagen van het grootse doel dat ons Parlement nastreeft,de mieux répondre à la nécessité d'être mobile et d'atteindre le grand objectif de l'UE concernant l'emploi.
zij de noodzaak van mobiliteit aanvaarden en daar beter mee om kunnen gaan, en het kerndoel voor werkgelegenheid van de EU wordt gehaald.éloge dithyrambique de l'immigration, dans lequel il avait notamment déclaré:"l'intégration complète est un grand objectif d'une société ouverte,
waarin hij onder andere het volgende zei:' volledige integratie is een belangrijke doelstelling van een open maatschappij,poursuit un grand objectif: Nouveau titre champion du monde d'une équipe allemande de voile,
het nastreven van een groot doel: Nieuwe wereldkampioen titel van een Duits zeilteam, en dus steeds meerJe crois que cette Conférence de Genève pourra permettre d'atteindre au moins ce grand objectif et je pense qu'il est important
De Conferentie van Genève biedt mijns inziens de kans om in ieder geval dit belangrijke doel te bereiken, en het lijkt mij juistaprès avoir adopté le grand objectif du marché unique pour 1992,
na de goed keuring van het grootse doel van de interne markt in 1992,la directive Télévision sans frontières, qui réglemente la télédiffusion, ne suffiront pas pour atteindre le grand objectif qui est de relancer la production européenne,
de richtlijn Televisie zonder grenzen die de teledistributie regelt zonder dit fonds er niet in zullen slagen het grote doel te verwezenlijken om de Europese produktie nieuw leven in des représentants économiques et sociaux, vise en définitive un seul et grand objectif: la valorisation de tout ce que nous avons de meilleur…».
sociale vertegenwoordigers waarborgt- deze Gemeenschap is uiteindelijk gericht op één groot doel: de optimale benutting van al het goede dat wij hebben.La mise en œuvre des grands objectifs de la recherche communautaire.
Verwezenlijking van de voornaamste doelstellingen van het communautair onderzoek.Les grands objectifs stratégiques.
La simplification est donc l'un des grands objectifs du règlement proposé.
Vereenvoudiging is derhalve de voornaamste doelstelling van de nieuwe voorgestelde verordening.Une sélection de grands objectifs là-bas à Azamara Club Cruises.
Een selectie van grote doelen er bij Azamara Club Cruises.
