DERNIER OBJECTIF - vertaling in Nederlands

• laatste doelstelling
• laatste doel

Voorbeelden van het gebruik van Dernier objectif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un dernier objectif stratégique concerne la lutte contre les transferts de pollution d'un milieu à un autre,
Een laatste strategische doelstelling betreft de bestrijding van de overdracht van de verontreining van het ene milieu op het andere en sluit aan op

Les deux derniers objectifs seront mis en œuvre par le biais.
De laatste twee doelstellingen zullen geïmplementeerd worden via.

En ce qui concerne ces deux derniers Objectifs, les autorités nationales ont réorienté les actions vers la formation de base,
Wat deze twee laatste doelstellingen aangaat, heeft de nationale overheid de acties verlegd naar de basisopleiding, omdat de benodigde middelen

Ce dernier objectif n'a pas été retenu par le compromis du président.
Dit laatste punt heeft de voorzitter evenwel niet in zijn compromis opgenomen.

Ce dernier objectif, lié directement aux biocombustibles, n'est pas non
Ook deze doelstelling, die direct betrekking heeft op biologische brandstoffen,

Ce dernier objectif exige une attention particulière en matière de surveillance des marchés
In het kader van laatstgenoemde doelstelling dient bijzondere aandacht te worden besteed aan het markttoezicht

Le dernier objectif, d'une importance non négligeable,
Laatste, doch niet onbelangrijke doel was, de mantelzorgers te informeren

Ce dernier objectif doit être vu dans le contexte plus large de l'évolution de la situation démographique de l'UE,
Hierbij moet ook worden geredeneerd vanuit de bredere context van de demografische ontwikkeling van de EU

Ce dernier objectif est réalisé en particulier par une réforme du régime de transit communautaire, visant à combattre la fraude organisée,
Ten behoeve van laatstgenoemde doelstelling moet vooral het douanevervoer worden hervormd, waarmee men de georganiseerde fraude wil bestrijden,

Ce dernier objectif sera particulièrement centré sur la lutte contre la pêche illicite,
In het kader van de laatstgenoemde doelstelling is bijzondere nadruk gelegd op het bestrijden bestrijding van illegale,

Ce dernier objectif a impliqué la mise en œuvre des nouveaux contrats JO, qui ont entraîné une baisse générale des coûts unitaires d'impression(voir au point 6.1), ainsi que la modification de la présentation des données publiées au JO S.
Met het oog op laatst genoemde doelstelling zijn nieuwe contracten voor het PB opgesteld die de eenheidskosten voor het drukken hebben doen dalen( zie punt6.1.) en is de presentatie van de in het S-nummer van het PB gepubliceerde informatie gewijzigd.

Ce dernier objectif général appelle à la participation à l'emploi en encourageant l'accès à un emploi durable
Voor deze laatste alles overkoepelende doelstelling is arbeidsparticipatie een vereiste via bevordering van de toegang tot werk van goede kwaliteit voor alle mannen

Les travaux de remise en état des terres dans la mer de Chine du Sud sont une des manifestations de ce dernier objectif;
De landaanwinning werken in de Zuid-Chinese Zee zijn een uiting van het laatste doel;

Ce dernier objectif n'est cependant pas atteint.
Dit laatste doel werd niet bereikt.

Le dernier objectif de la joueuse est d'obtenir une médaille aux JO de Londres.
Médici's doel was een medaille op de Pan-Amerikaanse Spelen in Rio.

Le dernier objectif propose les moyens pour la réalisation des autres objectifs..
De eerste doelstelling stelt de middelen voor om de andere doelstellingen te verwezenlijken.

Le dernier objectif visant à éviter la mise en décharge des déchets municipaux biodégradables doit être atteint par les États membres au plus tard le 16 juillet 2016.
De laatste doelstelling voor de stortreductie van biologisch afbreekbaar stedelijk afval uit stortplaatsen moet uiterlijk op 16 juli 2016 door de lidstaten worden bereikt.

Il ne faut pas oublier le catalogage des 500.000 données de baguage qui constituait le 3ème et dernier objectif du projet.
De derde en niet te vergeten laatste doelstelling van het project betrof de invoer van 500.000 ringgegevens.

Ce dernier objectif suppose l'ouverture des marchés publics, qui seule permettra les économies d'échelle nécessaires à un développe ment rentable des nouvelles technologies.
Dit laatste doel veronderstelt openstelling van de overheidsopdrachten die alleen voor de schaalvergroting kan zorgen die nodig is voor een rendabele ontwikkeling van de nieuwe technologieën.

Ce dernier objectif est poursuivi par l'article 21 de la directive qui instaure une obligation d'assistance aux destinataires.
Die laatste doelstelling wordt beoogd door artikel 21 van de richtlijn, dat een verplichte bijstand aan de afnemers oplegt.