Voorbeelden van het gebruik van Pour principal objectif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une action européenne commune dans le domaine de la réinstallation devrait donc avoir pour principal objectif d'associer davantage d'États membres aux mesures de réinstallation
Het belangrijkste doel van het gezamenlijke optreden van de EU op het gebied van hervestiging dient er daarom in te bestaan meer lidstaten te betrekken bij hervestigingsactiviteiten en te zorgen voor een reguliereLa BEI a pour principal objectif de renforcer leur intégration économique,
Le projet a pour principal objectif de développer la croissance de l'emploi générée au sein de la région en permettant aux petites entreprises de disposer d'informations utiles.
Het belangrijkste doel van het project is het beter benutten van het eigen ontwikkelingspotentieel in de regio door ervoor te zorgen dat de kleine firma's gemakkelijk over deze nuttige informatie kunnen beschikken.Elle a pour principal objectif d'aligner la liste des substances relevant du champ d'application de la directive(annexe I)
Het hoofddoel van het voorstel is de lijst van stoffen die binnen het toepassingsgebied van de richtlijn vallen( bijlage I)La présente proposition modifiée a pour principal objectif de préciser davantage
Belangrijkste doel van dit gewijzigde voorstel is meer duidelijkheid en flexibiliteit te verschaffen
L'entente avait pour principal objectif d'arrêter l'érosion des prix
Belangrijkste doel van het kartel was de prijserosie te stoppenIl a pour principal objectif de faciliter le maintien de liens économiques étroits entre l'UE
De voornaamste doelstelling is om nauwe economische banden tussen de EUCette coordination avait pour principal objectif d'harmoniser les conditions de concurrence entre OPCVM sur le plan communautaire,
De voornaamste doelstellingen van de coördinatie waren de mededingingsverhoudingen voor ICBE's op communautair niveau nader tot elkaar te brengen,La Charte devrait avoir pour principal objectif d'institutionnaliser le dialogue politique existant
Het handvest moet als belangrijkste doelstellingen hebben: de institutionalisering van de huidige politieke dialoogElles ont pour principal objectif d'aider la Communauté à maintenir
Zij hebben vooral tot doel de Europese Gemeenschap te helpen bij de instandhoudingElle a pour principal objectif d'instaurer l'unité
Haar voornaamste doelstellingen zijn het bereiken van eenheid en solidariteit op spécifiques en matière d'hygiène ont pour principal objectif d'assurer au consommateur un niveau de protection élevé en matière de sécurité des denrées alimentaires,
specifieke hygiënevoorschriften hebben in hoofdzaak ten doel een hoog niveau van consumentenbescherming op het vlak van de veiligheid van levensmiddelen Il a pour principal objectif de présenter des indicateurs environnementaux clés afin de faire le point,
De belangrijkste doelstelling is het presenteren van essentiële milieu indicatoren om op een regelmatigeCes accords ont pour principal objectif de garantir les intérêts économiques à court terme de l'Union européenne,
Deze overeenkomsten zijn voornamelijk gericht op het beschermen van de economische kortetermijnbelangen van de EU en leveren vrijwel nietsvalidé par EMOTA, avec pour principal objectif de renforcer la confiance des consommateurs lors des achats en ligne en Belgique et à l'étranger.
dat gevalideerd is door EMOTA, met voornaamste doel het vertrouwen van consumenten in online winkelen in België en in het buitenland te verhogen.La présente proposition a pour principal objectif de compléter et consolider le cadre d'action communautaire existant et de soutenir la lutte menée à l'échelle
Het voornaamste doel van dit voorstel is het bestaande beleidskader van de EU aan te vullen en te versterken, en de internationale bestrijding van illegale houtkapLa proposition de décision a pour principal objectif de simplifier et de mettre au point la représentation des partenaires sociaux au sein du Comité
De belangrijkste doelstelling van het ontwerp-besluit bestaat erin de vertegenwoordiging van de sociale partners in het Comité te vereenvoudigen en duidelijker te omschrijven,Le présent avis a pour principal objectif d'indiquer quelles devraient être,
De voornaamste bedoeling van dit advies is aan te geven hoe de hoofdlijnen van een coherentCet accord a pour principal objectif d'améliorer la situation de la population libyenne sur le plan politique,
De belangrijkste doelstelling van de overeenkomst is het verbeteren van de levensomstandigheden van de Libische bevolking in politiekLa réunion avait pour principal objectif d'établir un dialogue entre l'UE
De belangrijkste doelstelling van de vergadering was het instellen van een dialoog tussen de EU
