L'OBJECTIF PRINCIPAL DE CE - vertaling in Nederlands

• hoofddoel van dit
• het belangrijkste doel van dit
• de voornaamste doelstelling van dit
• de belangrijkste doelstelling van dit
• de hoofddoelstelling van deze
• de belangrijkste focus van deze
• het voornaamste doel van dit

Voorbeelden van het gebruik van L'objectif principal de ce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'objectif principal de ce casino est de fournir un certain nombre de machines à sous.
De belangrijkste focus van dit casino is het bieden van een aantal slots.

L'objectif principal de ce poste était de fournir des informations sur la sécurité des sites Web de transfert de fichiers gratuits.
De belangrijkste focus van dit bericht was om informatie te verschaffen over de veiligheid van gratis te gebruiken websites voor bestandsoverdracht.

L'objectif principal de ce groupe est de faciliter l'usage de la télédétection et des outils d'observation de la Terre au sein de l'Administration.
Het voornaamste doel van die werkgroep is om teledetectie en aardobservatietools binnen de administratie toegankelijker te maken.

Voilà pourquoi l'objectif principal de ce projet est de dévoiler certains des mécanismes sous-jacents qui aident à expliquer les inégalités en matière de sécurité routière, toujours visant le contexte belge.
De hoofddoelstelling van dit project is daarom het blootleggen van enkele van de onderliggende mechanismen die de ongelijkheden inzake ongevalbetrokkenheid in België mee verklaren.

L'objectif principal de ce PAI est d'étudier la génération de lumière cohérente
Het voornaamste objectief van deze IUAP is de studie van de productie van coherente straling

L'objectif principal de ce principe de conduite en peloton est de réaliser des économies de carburant pouvant atteindre 10 pour cent sur l'ensemble du peloton grâce au drafting ainsi créé.
Het voornaamste doel van deze methode is het benutten van de ontstane slipstroom om een brandstofbesparing van wel 10% voor de hele colonne te bereiken.

les cyber-agresseurs se propager des infections, l'objectif principal de ce logiciel publicitaire est tout à fait différent.
cyber pestkoppen te verspreiden infecties, het belangrijkste doel van deze adware is heel anders.

PL Monsieur le Président, l'objectif principal de ce Fonds est d'encourager l'investissement privé
PL Mijnheer de Voorzitter, Het hoofddoel van dit fonds is het stimuleren van particuliere investeringen

L'objectif principal de ce rapport intérimaire est de transmettre à toutes les personnes concernées par les questions de développement urbain les enseignements qui peuvent être tirés jusqu'à présent de ce programme expérimental de 32 projets pilotes urbains.
Hoofddoel van dit tussentijds verslag is al degenen die bij stadsontwikkeling zijn betrokken informatie te verschaffen over de lering die tot nog toe kan worden getrokken uit dit experimentele programma van 32 modelprojecten in steden.

L'objectif principal de ce Rayon, alors qu'il est projeté dans notre Grand Soleil Central Sous-Universel, est de transformer la connaissance en sagesse
De belangrijkste focus van deze Straal, terwijl het in onze Subuniversele Grote Centrale Zon geprojecteerd wordt, is om kennis om te zetten in wijsheid en om die wijsheid

L'objectif principal de ce processus est de“préserver toutes les preuves sous leur forme la plus originale tout en effectuant une enquête structurée en recueillant,
Het hoofddoel van dit proces is “het behoud van al het bewijs in zijn meest originele vorm, tijdens de uitvoering van een gestructureerd onderzoek door de digitale informatie te identificeren

L'objectif principal de ce rapport est de faire en sorte
De voornaamste doelstelling van dit verslag is om erop toe te zien

L'objectif principal de ce règlement d'exemption, étendu et flexible, est d'accorder un espace de liberté et de sécurité juridique aux entreprises qui ne disposent pas d'un pouvoir de marché, ce qui est en définitive le cas de nombre d'entreprises.
De hoofddoelstelling van deze brede en flexibele vrijstellingsverordening is meer bewegingsvrijheid en rechtszekerheid te bieden aan de ondernemingen die geen aantrekkelijke markt macht op de markt hebben, hetgeen ten slotte bij veel ondernemingen het geval is.

L'objectif principal de ce projet est d'améliorer la situation économique locale par la mise en œuvre d'un concept hautement intégré(à savoir le développement de nouvelles possibilités au sein de l'industrie de la pierre) dans les quatre régions pilotes.
De belangrijkste doelstelling van dit project is de lokale economische situatie te verbeteren door middel van de uitvoering van een sterk geïntegreerd concept( namelijk de ontwikkeling van nieuwe mogelijkheden in de steenindustrie) in de vier proefregio's.

L'objectif principal de ce volet est de développer et renforcer les capacités de planification stratégique et de développement institutionnel au niveau universitaire ou facultaire le cas échéant.
Het belangrijkste doel van dit element is de ontwikkeling en versterking van de capaciteiten voor strategische planning en institutionele ontwikkeling op het niveau van deuniversiteit( en) of faculteit(en) zoals van toepassing.

L'objectif principal de ce règlement d'exemption, étendu et flexible, est d'accorder un espace deliberté et de sécurité juridique aux entreprises qui ne disposent pas d'un pouvoir de marché, ce qui est en définitive le cas de nombre d'entreprises.
De hoofddoelstelling van deze brede en flexibele vrijstellingsverordening is meer bewegingsvrijheid en rechtszekerheid te bieden aan de ondernemingen die geen aantrekkelijke marktmacht op de markt hebben, hetgeen tenslotte bij veel ondernemingen het geval is.

Projet L'objectif principal de ce projet était d'obtenir une meilleure compréhension de la valeur de ces tests pour la mesure de l'adhérence de couches de revêtement métalliques et céramiques.
Project De voornaamste doelstelling van dit project was het verkrijgen van een beter inzicht in de waarde van de praktische testmethoden om de hechting van metallische en keramische deklagen te meten.

L'objectif principal de ce réseau PAI est de développer des méthodes statistiques qui sont cruciales pour la compréhension complète de certaines catégories de systèmes dynamiques complexes,
Het belangrijkste doel van dit IUAP-netwerk is om statistische methoden die cruciaal zijn voor een volledig begrip van bepaalde categorieën van complexe dynamische systemen te ontwikkelen,

L'objectif principal de ce réseau est de promouvoir l'approche axée sur le village de Chede développement agricole
Het voornaamste doel van dit netwerk is het bevorderen van Chede vandorp-/ leveranciersgerichte methode aan landbouw- en plattelands

J'accueille favorablement l'objectif principal de ce rapport, qui est de soutenir la dimension urbaine de la politique de cohésion dans la nouvelle période de programmation
Ik verwelkom de belangrijkste doelstellingen van dit verslag, die erop gericht zijn om de stedelijke dimensie van het cohesiebeleid tijdens de nieuwe programmeringsperiode te ondersteunen