L'OBJECTIF DE CETTE DIRECTIVE - vertaling in Nederlands

• doel van deze richtlijn
• doelstelling van deze richtlijn
• de bedoeling van deze richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van L'objectif de cette directive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Commission attribuera les ressources nécessaires pour mettre en œuvre et atteindre les objectifs de cette directive.
De Commissie zal de benodigde middelen voor de tenuitvoerlegging en het bereiken van de doelstellingen van deze richtlijn toewijzen.

Dans ces conditions, solidaire de l'objectif de cette directive mais partiellement insatisfait, j'ai préféré m'abstenir lors du vote final.
Ik sta achter de doelstelling van deze richtlijn, maar ben niet geheel tevreden. Daarom heb ik besloten me bij de eindstemming van stemming te onthouden.

Considérant que l'objectif de cette directive est d'assurer,
Overwegende dat met genoemde richtlijn wordt beoogd om ten aanzien van dieren die voor experimentele

de commenter brièvement les principaux objectifs de cette directive.
kort willen ingaan op de belangrijkste doelstellingen van deze richtlijn.

Ces derniers devraient pouvoir profiter de la libre circulation des personnes et de la liberté d'établissement qui constituent, je le rappelle, l'objectif principal de cette directive.
Zij moeten immers de vruchten kunnen plukken van het vrije verkeer van personen en de vrijheid van vestiging die, daar wil ik op wijzen, het voornaamste oogmerk van deze richtlijn vormen.

Autre élément, le débat dans cette Assemblée concerne les objectifs fondamentaux de cette directive.
Een ander punt is dat het debat in dit Parlement gaat over de fundamentele doelen van deze richtlijn.

C'est l'objectif essentiel de ce paquet de directives.
Dat is de allereerste bedoeling van dit pakket richtlijnen.

Je voudrais vous rappeler l'objectif de cette directive.
Ik wil u nogmaals herinneren aan het doel van deze richtlijn.

Quel est l'Objectif de cette directive?
Wat is het doel van deze richtlijn?

L'objectif de cette directive est d'éviter la double imposition entre les sociétés mères
Doel van deze richtlijn is dubbele belasting van moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende

L'objectif de cette directive est de déterminer les procédures
De doelstelling van deze richtlijn is de procedures

L'objectif de cette directive est de réduire les rejets de déchets d'exploitation
Doel van deze richtlijn is het terugdringen van de lozingen van scheepsafval

L'objectif de cette directive consiste à garantir un niveau élevé de protection des consommateurs.
Het doel van deze richtlijn is te komen tot een hoog niveau van consumentenbescherming.

L'objectif de cette directive est d'établir un système d'information des statistiques du tourisme au niveau communautaire.
Het doel van deze richtlijn is de invoering van een communautair informatiesysteem inzake statistieken op het gebied van het toerisme.

L'objectif de cette directive est de promouvoir une utilisation durable de l'eau au sein de l'UE.
Het uiteindelijke doel van deze richtlijn is duurzaam watergebruik in de EU te bevorderen.

Monsieur le Président, l'objectif de cette directive, qui vise à s'assurer que les animaux sont
Mijnheer de Voorzitter, het doel van deze richtlijn, namelijk het vervoer van dieren onder waardige omstandigheden,

L'objectif de cette directive est de renforcer la capacité des personnes à se défendre elles-mêmes. C'est là son objectif fondamental.
De bedoeling van deze richtlijn is individuele mensen meer mogelijkheden te bieden om zich te verweren- dat is het fundamentele doel.

seuls les transporteurs aériens soient concernés affaiblit déjà l'objectif de cette directive.
de luchtvervoerders erbij betrokken worden maakt het onwaarschijnlijk dat het doel van de richtlijn wordt bereikt.

L'objectif de cette directive est de réduire les émissions de dioxyde de soufre
Het doel van dit voorstel is de vermindering van de uitstoot van zwaveldioxide

L'objectif de cette directive est d'encou rager dans la Communauté la création et le développement des petites et moyennes entreprises, par l'introduction, au plan communautaire, de la société à responsabilité limitée unipersonnelle, ou de l'entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée.
Het doel van deze richtlijn is de oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote bedrijven in de Gemeenschap aan te moedigen door de invoering van de eenmansvennootschap met beperkte aansprakelijk heid of de eenmansonderneming met beperkte aansprakelijkheid.