L'OBJECTIF DE CETTE PROPOSITION - vertaling in Nederlands

• doel van dit voorstel
• de doelstelling van dit voorstel
• voorstel beoogt

Voorbeelden van het gebruik van L'objectif de cette proposition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'objectif de cette proposition est de modifier la directive 91/675/ CEE instituant le comité des assurances
Doel van dit voorstel is Richtlijn 91/675/ EEG tot oprichting van een Comité voor het verzekeringswezen zodanig te wijzigen

devraient apparaître sur l'étiquette, nous ne devons jamais perdre de vue l'objectif de cette proposition, à savoir la traçabilité.
moeten we daarom steeds voor ogen houden wat het doel van dit voorstel is, en dat is de traceerbaarheid van het vlees.

Madame le Président, l'objectif de cette proposition de directive du Conseil est de fixer des valeurs limites pour l'exposition au benzène sur le lieu de travail,
Mevrouw de Voorzitter, de doelstellingen van dit voorstel van de Commissie zijn het vaststellen van een grenswaarde voor de blootstelling aan benzeen tijdens het werk, het uitbreiden van het toepassingsgebied van de richtlijn

Permettez-moi de rappeler que l'objectif de cette proposition est d'encourager dans toute l'UE tous les types d'échange d'informations
Ik wil u eraan herinneren dat dit voorstel tot doel heeft alle vormen van informatie-uitwisseling en andere vormen van administratieve samenwerking,

chers collègues, l'objectif de cette proposition de directive est de modifier pour la vingt-cinquième fois la directive 76/769/CEE du Conseil relative à la limitation de la mise sur le marché
beste collega's, de bedoeling van dit voorstel voor een richtlijn is voor de vijfentwintigste keer een wijziging aan te brengen in richtlijn 76/769/EEG van de Raad betreffende de beperking van het op de markt brengen

L'objectif de cette proposition est d'établir un acte de base pour l'octroi d'une subvention de fonctionnement,
Doel van onderhavig voorstel is een basisbesluit vast te stellen voor het verlenen van exploitatiesubsidies( periode 2004-2005)

L'objectif de cette proposition est de créer les conditions
Doel van dit voorstel is het scheppen van de voorwaarden

L'objectif de cette proposition est tout simplement, d'une part, de montrer
Het streven met dat voorstel is heel eenvoudig om er enerzijds op te wijzen dat racisme,

L'objectif de cette proposition selon laquelle le Conseil autorise la Commission à décider de l'extension des programmes aux pays de l'EEE, comme demandé par l'AELE,
Het doel van dit voorstel, namelijk dat de Raad de Commissie zou machtigen om te besluiten dat de programma's worden uitgebreid tot de EER-landen,

Les objectifs de cette proposition sont en substance.
Doel van dit voorstel is voornamelijk om.

Les objectifs de cette proposition sont les suivants.
De doelstellingen van dit voorstel zijn.

Par conséquent, les objectifs de cette proposition ne peuvent être réalisés par des actions menées au niveau national.
Om die reden kunnen de doelstellingen van dit voorstel niet met maatregelen op nationaal niveau worden bereikt.

Par conséquent, les objectifs de cette proposition ne peuvent être réalisés par une action menée au niveau national.
Om die reden kunnen de doelstellingen van dit voorstel niet met maatregelen op nationaal niveau worden bereikt.

vous avez rappelé les objectifs de cette proposition de décision.
u hebt zojuist de doelstellingen van dit voorstel voor een beschikking genoemd.

L'objectif de ces proposition est d'améliorer la qualité de l'air
Het doel van deze voorstellen is de verbetering van de kwaliteit van de lucht

la plupart soutiennent les objectifs de cette proposition.
daarom steunen de meeste van hen de doelstellingen van dit voorstel.

L'objectif de ces propositions était de ramener en dix ans le faux actuel de chômage de 12% à environ 7.
Het oogmerk van dat voorstel was de huidige werkloos heid van 12% over tien jaar tot ongeveer 7% terug te dringen.

L'objectif de ces propositions est d'aider à la réalisation de l'Espace européen de la recherche.
Doel van deze voorstellen is een bijdrage te leveren aan de totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte.

Monsieur le Président, l'objectif de ces propositions est de donner une impulsion au secteur ferroviaire
Voorzitter, deze voorstellen beogen een impuls te geven aan de spoorwegsector, opdat die een attractief

Étant donné que les objectifs de cette proposition ne peuvent être atteints de manière suffisante par les États membres
Daar de doelstellingen van dit voorstel niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt en derhalve wegens de omvang van het optreden beter