VORMT OOK - vertaling in Frans

• constitue également
• est également
• constitue aussi
• est aussi
• représente aussi
• représente également
• forme également
• constituera également
• s'inscrit également
• il fait aussi

Voorbeelden van het gebruik van Vormt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het vormt ook een indicatie van de gezondheidssituatie van de concurrenten,
C'est aussi un indicateur de l'état de santé des concurrents,

De uitbreiding van de EU vormt ook een grote uitdaging voor de toekomst van het GLB.
L'élargissement de l'Union européenne représente également un défi important pour l'avenir de la PAC.

gegeven definitie vormt ook het uitgangspunt voor onderhavig advies.
le développement dans le rapport Brundtland constitue également le fondement du présent avis.

Het vormt ook ammoniumnitraat en levert een belangrijke bijdrage aan fijnstofdeeltjes in de atmosfeer
Il forme également du nitrate d'ammonium et contribue de manière importante aux particules dans l'atmosphère,

Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het heidelandschap van de Dübener Heide.
L'hôtel est également un point de départ idéal pour explorer la campagne de Dübener Heide.

de Europese Unie, vormt ook een test voor de Europese Unie.
vers l'Union européenne, représente également un test pour l'Union elle-même.

Deze lamp zorgt niet alleen voor functionele verlichting, maar vormt ook een leuk designelement.
Cette lampe n'offre pas seulement un éclairage fonctionnel, mais est aussi un bel élément de design.

Het verkleinen van de voetafdruk van ICT-producten vormt ook een deel van dit onderzoek.
La réduction de l'empreinte des produits liés aux TIC constitue également une partie de ces recherches.

energie-inefficiënt maar vormt ook een obstakel voor de interne markt en de territoriale samenhang.
inefficace sur le plan énergétique, mais il fait aussi obstacle au bon fonctionnement du marché intérieur et à la réalisation de l'objectif de cohésion territoriale.

Het Licht vormt ook jullie bescherming, wat de reden is dat jullie wordt aangeraden regelmatig jullie aura te verstevigen
La Lumière est également votre protection, c'est pourquoi il vous est recommandé de renforcer fréquemment votre aura,

Ze vormt ook het centrum van macht
Elle est également le centre du pouvoir

Zirkonium is zeer goed bestand tegen warmte en corrosie, en vormt ook vele nuttige verbindingen en legeringen.
Le zirconium est très résistant à la chaleur et la corrosion, et il fait aussi beaucoup de composés utiles et d'alliages.

Het rapport vormt ook het uitgangspunt voor de uitwerking van een nieuw milieuactieprogramma.
Le rapport constituera également une plate-forme pour l'élaboration d'un nouveau programme d'action en matière d'environnement.

Het beginsel van de relatieve stabiliteit vormt ook een belangrijk element bij besluiten op het stuk van investeringen.
Le principe de stabilité relative est également un élément important dans les décisions relatives aux investissements.

Dit actieplan vormt ook een belangrijke bijdrage tot de herziening van de Europese Werkgelegenheidsstrategie die in 2002 is gepland.
Ce plan d'action constituera également une contribution importante à la révision de la stratégie européenne pour l'emploi, qui est prévue pour 2002.

Het programma vormt ook een aanvulling op andere interventieopties van de EG,
Le programme est également complémentaire d'autres options d'intervention de la CE,

Het EU-referentiescenario vormt ook een grondslag voor de beoordeling van de collectieve bijdragen van de lidstaten aan de doelstellingen van de Unie.
Le scénario de référence de l'UE constituera également une base pour l'évaluation des contributions collectives des États membres aux objectifs de l'union de l'énergie.

Onvervalste mededinging binnen Europa vormt ook een voorwaarde voor de concurrentiekracht van Europese boeren op de wereldmarkten.
Une concurrence non faussée en Europe est également une condition préalable pour la compétitivité des agriculteurs européens sur les marchés mondiaux.

Het programma vormt ook een waardevol onderdeel van de opleidingsstrategie van de diensten van de Commissie.
Le programme est également un élément important de la stratégie de formation des services de la Commission.

Het creëren van een bedrijfsvriendelijk klimaat vormt ook een belangrijke pijler van onze relaties met de landen van het Oostelijk Partnerschap.
La création d'un environnement favorable aux entreprises est également un pilier important de nos relations avec les pays du partenariat oriental.