VORMT GEEN - vertaling in Frans

• ne constitue pas
• n'est pas
• ne représente pas
• ne forme pas
• ne pose pas
• ne constituent pas
• ne sont pas
• ne constituant pas
• ne fait pas

Voorbeelden van het gebruik van Vormt geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aeryn vormt geen bedreiging.
Aeryn ne représente aucune menace.

Bianca vormt geen bedreiging meer.
Bianca ne sera plus une menace pour personne.

Ze vormt geen gevaar voor de maatschappij.
Elle ne représente aucune menace pour la société au sens large.

Hij vormt geen bedreiging meer.
Ce n'est plus une menace.

U vormt geen bedreiging.
Vous ne présentez pas de menace tangible.

Het vormt geen milieuprobleem.
Elles ne posent aucun problème à l'environnement.

Maar Mr Scofield vormt geen probleem meer.
Mais M. Scofield n'est plus notre problème.

Het bevat geen kleurstof en vormt geen vervelend oogschaduwmerk.
Il ne contient aucun colorant et ne formera pas une marque d'ombre à paupières ennuyeux.

Het bevat geen kleurstof en vormt geen hinderlijk oogschaduwteken.
Il ne contient aucun colorant et ne formera pas une marque d'ombre à paupières ennuyeux.

Deze verdeling over de Lid-Staten vormt geen getrouwe afspiegeling van alle medegefinancierde projecten, maar ligt daar ook niet te ver naast.
Cette ventilation par pays n'est pas le reflet fidèle de l'ensemble des grands projets cofinancés, mais ne devrait pas trop s'en écarter.

Ze vormt geen risico voor zichzelf of anderen
Elle n'est pas un danger pour elle-même ou les autres.

Irak vormt geen onmiddellijke dreiging voor zijn buren
L'Irak ne représente pas une menace immédiate,

Gate vormt geen barrières voor u en uw toepassingen,
Gate n'est pas un obstacle pour vous et vos applications,

Daarom reparatie switch met zijn eigen handen Het vormt geen probleem om te betalen voor dure specialistische diensten.
Donc interrupteur de réparation de ses propres mains Il ne représente pas une difficulté à payer pour des services spécialisés coûteux.

Op deze plafonds niet ophopen condens vormt geen schimmel, vlekken,
Sur ces plafonds ne pas accumuler de la condensation ne forme pas de moisissure, les taches,

Diversificatie vormt geen garantie voor winst
La diversification n'est pas une garantie de gain

In de koude periode van de structuur vormt geen vgibov en mislukkingen,
Dans la période froide de la structure ne forme pas vgibov et les échecs,

Pathogeen verdunning vormt geen 10-voudige reductie Verdunning wordt niet nauwkeurig uitgevoerd Gebruik een goed gekalibreerd multi-channel pipet voor het overbrengen van vloeistof;
Pathogène dilution ne représente pas la réduction de 10 fois La dilution est pas effectué avec précision Utiliser une pipette multi-canal bien calibrée pour le transfert de liquide;

Ze nemen weinig ruimte in beslag en vormt geen gevaar voor de gezondheid,
Ils prennent peu de place et ne pose pas de risque pour la santé,

De rolstoel vormt geen obstakel Hapimag maakt gebruik van cookies om u de best mogelijke service te kunnen bieden.
Le fauteuil roulant n'est pas un obstacle Hapimag utilise des cookies afin de vous fournir le meilleur service possible.