VORMT OOK - vertaling in Spaans

• es también
• también constituye
• también representa
• también forma
• también plantea
• también supone
• también conforman
• también representan
• tampoco constituye

Voorbeelden van het gebruik van Vormt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Libra vormt ook een systeemrisico vanaf het moment
Libra también representa un riesgo sistémico

Aanneming en uitvoering van deze richtlijn vormt ook een voorwaarde voor een snelle ratificatie door de Europese Unie van de twee in 1996 gesloten WIPO-verdragen.
La aprobación y aplicación de esta directiva es también una condición previa para que la Unión Europea ratifique rápidamente los dos tratados de la OMPI aprobados en 1996.

Deze richtlijn vormt ook de basis voor de brede inspanningen om van Europa een circulaire economie te maken waarin afval systematisch wordt teruggewonnen,
La Directiva también constituye la base del amplio esfuerzo dirigido a convertir Europa en una economía circular en la que los residuos se recuperen,

Libra vormt ook een systeemrisico vanaf het moment dat je twee miljard gebruikers hebt.
Le Maire considera que“Libra también representa un riesgo para el sistema desde el momento en que se tienen dos mil millones de usuarios.

Deze houding vormt ook het fundament voor de voortdurende creatie van toegevoegde waarde
Esta actitud es también la base para la creación continua de valor añadido

Cytoskeleton vormt ook een ranselen-als, externe structuur genoemd de flagella,
El citoesqueleto también forma a látigo-como, estructura externa llamada los flagelos,

Deze vormt ook de basis om de instrumenten te allen tijde betrouwbaar te diagnosticeren
Esto también constituye la base para diagnosticar los instrumentos en cualquier momento de forma fiable

De Trojan vormt ook een bedreiging voor uw privacy
El troyano también plantea una amenaza a su privacidad

Dit vormt ook een belangrijke stap in de versterking van de samenwerking tussen China
Esto también representa un paso importante en el fortalecimiento de la colaboración entre China

De biologische diversiteit vormt ook een belangrijk natuurkapitaal dat lokale gemeenschappen in veel landen nodig hebben om in hun onderhoud te voorzien.
La diversidad biológica es también un importante capital natural del que dependen para su sustento muchas comunidades locales, en muchos países.

De suiker vormt ook complexen met eiwitten,
El azúcar también forma complejos con proteínas,

Ios is erg populair bij jongeren en vormt ook een prachtige bestemming voor uw zomervakantie.
Ios es muy popular para los jóvenes y también constituye un magnífico destino para sus vacaciones de verano.

Het verslechtert niet alleen het algemene welzijn, maar vormt ook een ernstig gevaar voor het leven van de patiënt.
No solo empeora el bienestar general, sino que también representa un grave peligro para la vida del paciente.

Onvervalste mededinging binnen Europa vormt ook een voorwaarde voor de concurrentiekracht van Europese boeren op de wereldmarkten.
La competencia sin distorsiones en Europa es también una condición previa para la competitividad de los agricultores europeos en los mercados mundiales.

Echter, het is een tweesnijdend zwaard: het vormt ook een van de grootste bedreigingen voor het bedrijfsleven.
Sin embargo, es una espada de doble filo, ya que también plantea una de las mayores amenazas para los negocios.

De Arabische taal vormt ook de basis voor veel van de woorden in het Spaans
La lengua Árabe también forma la base de muchas de las palabras en Español

Het speelt niet alleen een vitale rol in de levensvatbaarheid van die ecosystemen maar vormt ook de basis voor belangrijke economische,
La biodiversidad no sólo realiza funciones fundamentales para el sustento de la vida, también constituye la base de importantes actividades económicas,

vooral door onderdak te verlenen aan terroristen, vormt ook een ernstige dreiging voor de gehele regio.
en particular dando refugio a terroristas, para la India a causa de Cachemira también supone una grave amenaza para toda la región.

Omdraaien en dezelfde symbolen verzamelen vormt ook de kern van de'Age of the Gods™ Bonus'.
Descubrir monedas y hacer coincidir los símbolos también conforman la esencia del Age of the Gods™ Bonus.

Libra vormt ook een systeemrisico vanaf het moment
Libra también representa un riesgo para el sistema