Voorbeelden van het gebruik van Imagen representa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por ejemplo:'esta imagen representa la caída del muro de Berlín','Eres la viva imagen de su padre','necesito una imagen para ilustrar mi idea.
Om enkele concrete voorbeelden te geven:"Dit beeld vertegenwoordigt de val van de Berlijnse muur,""Je bent het levende Reconocemos de inmediato que esta imagen representa los principios de muchas cosas hermosas
Onmiddellijk ziet ge dat dit beeld staat voor de aanvang van veel mooieEsta imagen representa el agotamiento de un hombre-
De opnames geeft El centro de la imagen representa el origen del espacio de impulso
Het midden van de afbeelding vertegenwoordigt de dynamiek ruimte oorsprongEsta imagen representa el agotamiento de un hombre-
De opnames geeft Las pilas de oro de la imagen representa un valor que es similar al significado de la palabra ingreso,
De stapels van goud in het beeld vertegenwoordigen waarde die vergelijkbaar is met de betekenis van het woord inkomen,Cada imagen representa una toma diferente de la escena en el tiempo,
Elke afbeelding representeert een volgende stap in de scene op een tijdbalk,La imagen representa a un Cabo-Horner en un gran huracán,
Het beeld vertegenwoordigt een Cape-Horner in een grote orkaan,Según un comunicado del observatorio, esta imagen representa la culminación de varias sesiones de observación en los últimos meses en las que se usó el telescopio Dwingeloo en colaboración con el equipo chino de la Universidad de Tecnología de Harbin,
Deze afbeelding vertegenwoordigt het hoogtepunt van verschillende observatiesessies verspreid over de afgelopen maanden waarbij we de Dwingeloo Telescoop gebruikten in samenwerking met het Chinese team van de Harbin University of Technology,Una imagen representada por tres flamencos rosados característicos de la zona.
Een afbeelding die wordt vertegenwoordigd door drie roze flamingo's, gebruikelijk in dit gebied.La verdad es que estas dos imágenes representan mi vida dependiendo del día.
Deze twee afbeeldingen vertegenwoordigen mijn leven, afhankelijk van de dag.Estas imágenes representan exactamente las mismas ideas.
Deze beelden staan voor precies dezelfde concepten.Las imágenes representan exactamente lo que es,
De foto's vertegenwoordigen precies wat het is,Nota: Las imágenes representan varias unidades con el interior y muebles similares.
Let op: De foto's vertegenwoordigen verschillende eenheden met de soortgelijke interieur en meubilair.Estas imágenes representan.
Deze beelden staan.Las imágenes representan la casa ins una manera perfecta.
De foto's geven het huis ins een perfecte manier.No Thinspiration imágenes representan un riesgo para las mujeres?
Niet Thinspiration beelden vormen een risico voor vrouwen?Las barras de escala en todas las imágenes representan el 5 micras de longitud.
De schaal bars in alle beelden vertegenwoordigen 5 micrometer in lengte.Nuestras fotos e imágenes representan la serenidad pura de la naturaleza.
Onze foto's& afbeeldingen vertegenwoordigen de pure sereniteit van de natuur.Esas imágenes representan las aventuras de Emma
Die beelden vormen de avonturen van Emma
