Voorbeelden van het gebruik van Imagen proyectada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El nuevo Epson EB-595Wi permite a los usuarios interactuar con la imagen proyectada utilizando únicamente los dedos.
Met de EB-595Wi kunnen gebruikers interactief aan de slag gaan met het geprojecteerde beeld met behulp van hun vingers.el proyector no están perpendiculares entre sí, la imagen proyectada se mostrará trapezoidal.
el proyector no son perpendiculares entre sí, la imagen proyectada se vuelve trapezoidal.
de projector niet loodrecht op elkaar staan, wordt het geprojecteerde beeld trapeziumvormig weergegeven.la luz de la imagen proyectada está codificada sobre una superficie de receptor,
Het Licht Van Het geprojecteerde Beeld is gecodeerd op ENL oppervlak van de Ontvanger,Todo lo que tiene que hacer es ajustar el interruptor para mover la imagen proyectada hacia arriba o hacia abajo en un 2%,
U hoeft alleen maar de schakelaar te verschuiven om de geprojecteerde afbeelding met 2% omhoogQue ajusta la imagen proyectada vertical y horizontalmente para corregir la distorsión trapezoidal
Door het geprojecteerde beeld verticaal en horizontaal aan te passen om trapeziumvervorming te corrigerenno reconstruye una imagen proyectada del espécimen sino que por el contrario produce un holograma digital de las ondas livianas que han pasado por el espécimen.
het ontspant in plaats daarvan geen ontworpen beeld van het specimen maar een digitaal hologram van de lichte golven veroorzaakt die door het specimen hebben overgegaan.Aunque la imagen proyectada era eslava,
Hoewel het geprojecteerde beeld Slavisch was,El modo de luz personalizado modula la salida de luz entre el 20% a 100%, optimizando la imagen proyectada en diferentes tipos de iluminaciones, especialmente útil para mezclar el brillo de forma consistente en proyecciones múltiples.
Aangepaste lichtmodus moduleert lichtvermogenuitvoer van 20% tot 100% in stappen van 0,5%, zodat de geprojecteerde afbeelding in verschillende omgevingslichtsituaties kan worden geoptimaliseerd.(³) La parte cilíndrica de la ampolla sobre la longitud«f» hará que la imagen proyectada del filamento no se deforme hasta el punto de afectar apreciablemente los resultados ópticos.
(³) Het cilindrische gedeelte van het lampglas over de lengte"f" moet zodanig zijn dat het geprojecteerde beeld van de gloeidraad niet zodanig wordt vervormd dat de optische resultaten er belangrijk door worden beïnvloed.La imagen proyectada por el cristalino sobre la retina se encuentra invertida respecto a la imagen original,
Het beeld geprojecteerd door de lens op het netvlies is omgekeerd ten opzichte van het originele En el caso poco probable de que conecte el proyector a un reproductor de DVD mediante la entrada HDMI del proyector y la imagen proyectada muestre colores incorrectos,
In het onwaarschijnlijke geval dat u de projector aansluit op een dvd-speler via de HDMIingang, en het geprojecteerde beeld de verkeerde kleuren toont, moet u delos usuarios puedan ajustar la imagen proyectada y mejorar su experiencia de visualización.
gamma-aanpassing in Licht/ Donker-niveau- zodat gebruikers het geprojecteerde beeld kunnen verfijnen en zo hun kijkervaring te verbeteren.Este estudio midió la realidad atribuida a la sugestión hipnótica mediante la proyección sutil de una imagen visual durante la sugestión simultánea de una alucinación visual que asemejaba la imagen proyectada.
In deze studie wordt de realiteitswaarde die aan een hypnotische suggestie wordt gegeven geïndexeerd, door een visueel un sistema de carro móvil que permetía al operador cambiar la medida de la imagen proyectada.
een beweegbaar vervoerssysteem dat de uitbater in staat zou stellen om de grootte van het geprojecteerde beeld te veranderen.dos características que ayudan al usuario a realizar ajustes óptimos del proyector o a alinear la imagen proyectada.
met Lens Shift- en Zoom-functies, twee features die de gebruiker bijstaan bij optimale plaatsing van het apparaat of bij uitlijning van de te projecteren afbeelding.no permitirían la imagen proyectada que se halla en el sudario.
en niet de geprojecteerde beeltenis die men op de lijkwade aantreft.Un teatro en 547 Washington Street en Boston fue la segunda ubicación para debutar una imagen proyectada por el Vitascope, y poco después varias novelas estaban siendo adaptada para la pantalla
Een theater op 547 Washington Street in Boston was de tweede plaats die ooit een beeld geprojecteerd door het debuut Vitascope, en kort daarna een aantal romans die warensea una experiencia realmente inolvidable con una imagen proyectada mayor que el tamaño real.
zorg dat het een echt onvergetelijke ervaring wordt met een meer dan levensgroot geprojecteerd beeld.Las imágenes proyectadas en un monitor externo
