Voorbeelden van het gebruik van Proyectada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
también su modo de financiación, si éste forma parte integrante de la medida proyectada».
ook de wijze van financiering van de steun voor zover deze integraal deel uitmaakt van de voorgenomen maatregel”.la empresa's el rendimiento actual y proyectada.
Josep Soteras y su estructura proyectada por el ingeniero madrileño Florencio del Pozo Frutos.
La obra del arquitecto Aníbal González fue proyectada como colofón a la Exposición Iberoamericana de 1929 que celebró la ciudad.
Het werk van de architect Aníbal González was gepland als hoogtepunt aan de Ibero-Amerikaanse tentoonstelling van 1929, die de stad gehouden.Así, la cirugía puede ser proyectada exactamente o las decisiones del tratamiento se pueden tomar por adelantado.
Aldus, kan de chirurgie precies worden gepland of de behandelingsbesluiten kunnen vooraf worden genomen.Por Lo Tanto la revista manual de runcards y proyectada Hace ha llegado a ser una aburrida, que toma tiempo y a veces incluso tarea falible.
Daarom doet het handoverzicht van runcards en gepland is geworden een langdurige, tijdrovende en soms zelfs feilbare taak.El punto más oscuro era la sombra proyectada en la pared del primer plano.
Asunto: La compatibilidad ambiental de la planta de recepción, de almacenamiento y de expedición de gas metano del puerto de Monfalcone proyectada por la sociedad SNAM.
Betreft: Gevolen voor het milieu van de door de maatschappij SNAM geplande installatie voor de ontvangst, opslag en distributie van aardgas in de haven van Monfalcone.Cualquier fecha proyectada es para propósitos de discusión
Geplande datums zijn bedoeld voor discussiede gas natural cuya extracción está proyectada.
aardgas waarvan de winning is gepland.Cualquier fecha proyectada es para fines de discusión
Geplande datums zijn bedoeld voor discussiede la formulación también debe ser proyectada.
formuleringsstappen zou ook moeten worden gepland.Elite Super Tecnología Co., Ltd. está comprometido a desarrollar un pantalla táctil capacitiva proyectada que finalmente crea productos innovadores que superan las expectativas del cliente.
Super Elite Technology Co, Ltd streeft naar het ontwikkelen van een geprojecteerd capacitief touchscreen dat uiteindelijk leidt tot innovatieve producten die de verwachtingen van de klant overtreffen.Estructura proyectada por edades de la población activa de la Comunidad,
Distribución proyectada por edades de la población activa de los Estados miembros, 1990, 2000 y 2010(hipótesis de crecimiento alto).
Prognose van de leeftijdsopbouw van de beroepsbevolking in de Lid-Staten, 1990, 200 en 2010(hoge-groeiscenario).La estructura óptica especial evita que el 90% de la luz ambiente afecten a la imagen proyectada y presenta el color verdadero proyectado. .
De speciale optische structuur verhindert 90% van Ofreciendo un filtro activo del alto-contraste, la pantalla refleja la imagen proyectada mientras que con eficacia absorbe la luz ambiente(luz indeseable de otras fuentes).
Kenmerkend een actieve hoog-contrastfilter, wijst La imagen proyectada es visible de una distancia enorme
Het ontworpen beeld is zichtbaar van een reusachtige afstandLa casa está bien proyectada de las casas vecinas que se encuentran alrededor de 100 pies de distancia.
Het huisje is goed afgeschermd van de naburige huisjes die zijn gelegen op ongeveer 100 meters afstand.Una descripción de la estrategia de desarrollo proyectada por el Estado miembro, con indicación de
Een beschrijving van de door de Lid-Staat overwogen ontwikkelingsstrategie, met vermelding van de geplande nationale
