GEPROJECTEERDE - vertaling in Spaans

• proyectada
• la proyección
• proyectadas
• proyectado
• proyectados

Voorbeelden van het gebruik van Geprojecteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze geprojecteerde winst zal tot stand komen in het licht van betere internationale omstandigheden,
Los avances que se proyectan para este año vendrán acompañados de mejores condiciones globales, una mayor producción petrolera

Geprojecteerde beelden op een scherm van 100 tot 150 inch zijn van zowel ver weg als van dichtbij duidelijk leesbaar.
Pantalla grande Las imágenes que se proyectan en pantallas de 100 a 150 pulgadas se ven con claridad, ya sea de cerca o de lejos.

Indien alle geprojecteerde plaatselijke universa met hun samenstellende delen zouden zijn verwezenlijkt,
Si todos los proyectados universos locales y sus partes componentes estuvieran establecidos,

Zie geprojecteerde handelsroutes, die illustreren hoe deze iconische edelstenen de laatste 550 jaar hun weg vonden naar Antwerpen.
Admira proyecciones que muestran las rutas comerciales y cómo han llegado los diamantes hasta Amberes durante los últimos 550 años.

Het zal daarom het realistische karakter en de kleurkwaliteit van het geprojecteerde beeld verbeteren.
Por tanto mejorará el carácter realista y la calidad del color en la imagen que se proyecte.

Vergis je niet in de intensiteit van de razernij die door geprojecteerde angst onvermijdelijk de kop op steekt.
No subestimes la intensidad de la furia que puede producir el miedo que ha sido proyectado.

Het zal daarom het realistische karakter en de kleurkwaliteit van het geprojecteerde beeld verbeteren.
Por tanto mejorará el acabado realista y la calidad del color en la imagen que se proyecte.

De huidige VR-technologie maakt meestal gebruik van headsets met virtual reality of meerdere geprojecteerde omgevingen, soms in combinatie met fysieke….
La tecnología VR actual más comúnmente utiliza auriculares de realidad virtual o entornos multiproyectados, a veces en combinación con entornos físicos o….

de Commissie van de Europese Gemeenschappen houden elkaar op de hoogte van lopende en geprojecteerde programma's inzake aangelegenheden van gemeenschappelijk belang.
la Comisión de las Comunidades Europeas se informarán mutuamente de los programas en curso y previstos en los ámbitos de interés común.

Deze zijn van dringend belang om de ongunstige economische effecten van de geprojecteerde demografische verandering in het eurogebied te helpen opvangen.
La necesidad de estas reformas es urgente para poder contribuir a amortiguar los efectos económicos desfavorables del cambio demográfico previsto en la zona del euro.

Dit patroon weerspiegelt de geprojecteerde aanhoudende verbetering van de mondiale
Esta trayectoria refleja la continuada mejora de las condiciones mundiales y de la zona del euro proyectada, a medida que los mercados financieros se normalicen

Toegang tot geprojecteerde waypoints en een pagina met GPS-coördinaten in twee indelingen die de weergave van MGRS, graden/minuten/seconden
Accede a la proyección de waypoints y a una página de datos de coordenadas GPS con formato de posición doble,

een bolvormige en slecht geprojecteerde top en een dikkere huid.
una extremidad bulbosa y mal proyectada, así como una piel más gruesa.

Perspectief tekenen, simpele fractale structuren opbouwen, geprojecteerde scenes combineren,
Dibujar objetos en perspectiva, creando simples estructuras de un fractal, trazando y combinando escenas proyectadas, animando dibujos

studenten profiteren van scherpe en helder geprojecteerde beelden.
la entrada HDMI permiten a los alumnos disfrutar de la proyección de imágenes claras y nítidas.

BenQ R&D maakt gebruik van nieuwe toonaangevende lichtbrontechnologie met strikte golfvormanalyse om ervoor te zorgen dat de kleurtemperatuur van het geprojecteerde licht nauwkeurig de uiteindelijke kleur van het Rec.
El equipo de I+D de BenQ utiliza la mejor tecnología de fuente de luz con análisis de forma de onda estricto para garantizar que la temperatura del color de la luz proyectada reproduzca con precisión el color final de la gama de colores Rec.

lid 4, van diezelfde code kan de lidstaat de geprojecteerde maatregelen, of deze nu specifiek zijn dan wel op grond van het EG-Verdrag uit hoofde van een algemene steunregeling zijn genomen, niet.
apartado 4, de este mismo Código, el Estado miembro no podrá ejecutar las medidas proyectadas, ya sean específicas o adoptadas en aplicación de un régimen general de.

In het onwaarschijnlijke geval dat u de projector aansluit op een dvd-speler via de HDMIingang, en het geprojecteerde beeld de verkeerde kleuren toont, moet u de
En el caso poco probable de que conecte el proyector a un reproductor de DVD mediante la entrada HDMI del proyector y la imagen proyectada muestre colores incorrectos,

Geprojecteerde opwarming uit het IPCC Tweede beoordelingsrapport(gemiddelde projectiedikke zwarte lijn,
Calentamiento proyectado a partir del Segundo Informe de Evaluación del IPCC(proyección media:

alle prijzen zouden zijn gebaseerd op zulke zaken als optimaal geprojecteerde toekomstige bedrijfswinsten en de correlatie tussen die winsten,
basar en cosas como ser las ganancias corporativas óptimamente proyectadas y la correlación de las ganancias con innovaciones tecnológicas esperadas