GEPROJECTEERDE - vertaling in Frans

• projetée
• prévus
• projections
• projetées
• projeté
• projetés
• prévu

Voorbeelden van het gebruik van Geprojecteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

goed voor 14 procent van het geprojecteerde passagiersverkeer in de haven.
cent du trafic passagers projeté du port.

Werken zullen vertegenwoordigen Spanje in de 14 FIAP Internationale Biënnale van de natuur in de hoofdstukken over kleur papier en fotografie geprojecteerde beeld.
Travaux représentera l'Espagne dans le 14 FIAP Biennale de la Nature dans les sections sur le papier de couleur et de la photographie internationale de l'image projetée.

wat resulteert in een enorme impact op het geluid geprojecteerde.
ce qui entraîne un impact énorme sur le son projeté.

een groter contrast van het geprojecteerde beeld te bereiken.
un contraste accru de l'image projetée.

realiteit in een creatieve, met behulp van 3D-animatie en geluidsopnames om haar heen geprojecteerde, virtuele wereld.
réalité dans un monde virtuel inventif projeté autour d'elle en animation 3D et son électrique.

De aangepaste lichtmodus moduleert het lichtvermogen van 25% tot 100% voor het optimaliseren van het geprojecteerde beeld in situaties met uiteenlopend omgevingslicht.
Le mode de personnalisation de la couleur adapte la puissance lumineuse de sortie de 25 à 100% pour optimiser la qualité de l'image projetée, quel que soit le niveau d'éclairage.

De luminantie is hierbij gedefinieerd als de verhouding van de lichtsterkte en de op het niveau loodrecht op de stralingsrichting geprojecteerde vlak.
La luminance est ici définie comme le rapport de l'intensité lumineuse et de la surface projetée verticalement à la direction de rayonnement sur le plan.

De gebruikers kunnen de PointDraw™ pen bijna overal gebruiken om het geprojecteerde beeld over te trekken zonder systeemkalibratie.
Le stylet PointDraw permet de dessiner pratiquement partout dans la zone de vidéo projection de l'image, sans étalonnage du système.

Projection- Bedoeld voor geprojecteerde presentaties, bijvoorbeeld projectors
Projection- Prévu de projeter des présentations, par exemple les projecteurs-

uit te breiden op basis van geprojecteerde doelstellingen.
se développer en fonction des objectifs prévus.

nationale druk op hetzij rechtstreeks in een avond die geprojecteerde dia's en films van vorig jaar zullen.
national Appuyez soit directement dans une soirée qui sera projetée de diapositives et films de l'année dernière.

Houd altijd in gedachten dat iedere dergelijke oefening niet alleen focus vraagt maar eveneens een groot aandeel innerlijke geprojecteerde positiviteit.
Gardez toujours à l'esprit que de tels exercices requièrent, non seulement votre concentration, mais aussi beaucoup de projection de positivité intérieure.

nationale druk op hetzij rechtstreeks in een avond die geprojecteerde dia's en films van vorig jaar zullen.
national Appuyez soit directement dans une soirée qui sera projetée de diapositives et films de l'année dernià ̈re.

Door het geprojecteerde beeld verticaal en horizontaal aan te passen om trapeziumvervorming te corrigeren wanneer de projector wordt gekanteld
La correction de distorsion trapézoïdale 2D ajuste l'image projetée verticalement et horizontalement,

deze inhoudt dat 2/3 van alle geprojecteerde arbeidsplaatsen in zogenaamde prioritaire gebieden als" geschikt" moeten worden aangemerkt.
en ce sens qu'elle dispose que 2/3 de l'ensemble des emplois prévus dans les zones prioritaires sont à considérer comme"appropriés.

De PT-DZ21K2 Evo-serie is al op grote schaal gebruikt in de verhuur en evenementenorganisatie, onlangs nog in het Circle of Light-festival in Moskou, waar met 142 projector het grootste geprojecteerde beeld werd gecreëerd, dat nu bij de Guinness World Records staat.
La gamme PT-DZ21K2 Evo est énormément utilisée dans le secteur de la location et de l'événementiel, comme récemment lors du festival moscovite Circle of Light où 142 projecteurs ont permis de créer le record Guinness World de la plus grande image projetée.

Beslissingen zijn daarvoor gemaakt op dit medullo ganglionnair niveau dewelke fouten kunnen inleiden: geprojecteerde informatie, bewust
Des décisions sont donc prises à ce niveau médullo-ganglionnaire qui peut aussi engendrer des erreurs: informations projetées conscientes ou inconscientes(douleur de l'infarctus,

ik duidelijk gemaakt dat dit punt niet het enige was dat telde als geprojecteerde viscerale pathologie, er zijn er nog vele andere.
j'ai mis en évidence que ce point n'était pas le seul à traduire une pathologie viscérale projetée en surface, il en existe de nombreux autres.

maar vooral om de lichtsterkte van de in de camera geprojecteerde beelden te verbeteren.
aurait été relativement médiocre, mais avant tout pour améliorer la luminsité des images projetées.

nog gebruikt bij het Circle of Light-festival in Moskou, waar met 142 projectoren het Guinness World Record voor het grootste geprojecteerde beeld werd verbroken.
moscovite Circle of Light, où 142 projecteurs ont permis de créer le record Guinness World de la plus grande image projetée.