PROJETÉE - vertaling in Nederlands

• geprojecteerd
• geplande
• ontworpen
• voorgenomen
• geprojecteerde
• gepland
• projecteert
• weggeslingerd

Voorbeelden van het gebruik van Projetée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si une grossesse est projetée ou confirmée, un traitement alternatif doit être initié dès que possible.
Als er een zwangerschap gepland of bevestigd is, dient er zo snel mogelijk te worden overgeschakeld op een andere behandeling.

L'identité complète de la maison de repos ou de la maison de repos projetée, où l'initiateur veut installer le centre de court séjour;
De volledige identiteit van het rusthuis of het geplande rusthuis waar de initiatiefnemer het centrum voor kortverblijf wil inrichten;

Thoughtsexistence- la pensée comme une composante de l'univers physique- projetée à travers la connaissance collective
Thoughtsexistence- Dacht dat als onderdeel van het fysieke universum- geprojecteerd door collectieve kennis van de mensheid

banquiers qui acceptaient de financer cette école récemment projetée.
van twaalf kooplieden en bankiers, die overeenkwamen deze nieuw ontworpen school te steunen.

Cette alarme de projection horloge radio- commandé avec l'écran LCD projetée avec projection blanc chiffres le temps avec précision sur le plafond.
Deze zendergestuurde projectiewekker met een LCD scherm projecteert met witte projectiecijfers de tijd nauwkeurig op het plafond.

Funicello et ses collègues Mouseketeers innocence projetée et l"optimisme dans un monde de guerre froide,
Funicello en haar collega Mouseketeers geprojecteerde onschuld en optimisme in een wereld van de Koude Oorlog,

échevins du lieu où l'implantation est projetée.
schepenen van de plaats waar de vestiging gepland is.

disposent du personnel et du matériel nécessaires pour mener à bien l'activité de recherche projetée;
afhangen over het nodige personeel en materieel beschikken om het geplande onderzoek tot een goed einde te brengen;

la zone de mise au point élargie par l'EVF est projetée dans l'espace.
de scherpstelzone vergroot door de elektrische zoeker wordt in de ruimte geprojecteerd.

La structure optique spéciale empêche 90% de la lumière ambiante d'affecter l'image projetée et présente la couleur vraie projetée.
De speciale optische structuur verhindert 90% van het omringende licht het ontworpen beeld te beïnvloeden en stelt de ontworpen ware kleur voor.

Vous pouvez écrire du texte ou dessiner un schéma sur l'image projetée à l'aide du stylet/pointeur interactif.
Schrijven of tekenen op het geprojecteerde beeld doet u met de interactieve pen/aanwijzer.

d'une forme projetée par notre esprit.
een vorm die de geest projecteert, maar het heeft op zich geen essentie.

la douleur est projetée dans la région de l'estomac.
ziekte van de slokdarm, wordt de pijn geprojecteerd in het gebied van de maag.

coupes détaillés de toute modification projetée.
gedetailleerde doorsneden voegen van elke geplande wijziging.

Le zoom du projecteur vous permet d'augmenter ou de diminuer la taille de l'image projetée, sans déplacer le projecteur.
Met een projectorzoom kunt u de grootte van het geprojecteerde beeld vergroten of verkleinen zonder de projector te verplaatsen.

imprimée ou projetée pendant une présentation.
uitgeprint of geprojecteerd tijdens een presentatie.

Kilogrammes par mètre carré pour l'aire latérale projetée de chaque bord du navire hors de l'eau;
Kilogram per vierkante meter voor het geprojecteerde zijdelingse oppervlak aan elke zijde van het vaartuig boven de waterlijn;

celle-ci n'est pas projetée directement sur la zone à éclairer
het wordt niet direct geprojecteerd op de te verlichten zone

Nous sommes extrêmement fiers que Panasonic ait fourni le matériel ayant permis de remporter le record Guiness World pour la plus grande image projetée.».
We zijn heel trots dat Panasonic de hardware mocht leveren die een Guinness-wereldrecord voor het grootste geprojecteerde beeld heeft opgeleverd.".

La luminance représente le rapport entre l ́intensité lumineuse et la surface projetée, verticale au sens d ́observation.
De luminantie is hierbij gedefinieerd als de verhouding van lichtsterkte ten opzichte van het verticale, in de waarnemingsrichting geprojecteerde oppervlak.