GEPLAND - vertaling in Frans

• prévu
• planifié
• programmé
• envisagée
• projetés
• organisé
• de prévu
• préparé
• prémédité
• prévue
• prévues
• prévus
• planifiée
• planifiés
• planifiées
• programmée
• programmés
• programmées
• envisagé
• envisagées
• envisagés
• projeté

Voorbeelden van het gebruik van Gepland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je had alles gepland.
vous aviez tout planifié.

Ik had niets gepland en ik wou bij mijn team zijn.
Je n'avais rien de prévu et je veux être avec mon équipe.

_BAR_ Tests gepland Implementatie gepland _BAR.
_BAR_ Essais planifiés Mise en œuvre planifiée _BAR.

In Duitsland zijn activiteiten gepland of opgestart op de volgende gebieden.
En Allemagne, des tâches sont planifiées ou mises en œuvre dans les domaines suivants.

jij dit alles niet hebt gepland.
tu n'as pas prémédité tout ça?

Als beloning, heb ik een kleine verassing voor je gepland.
En récompense, j'ai prévu une petite surprise pour toi.

Ik heb gewacht, mijn haat gevoed en mijn wraak gepland.
J'ai attendu, nourri ma haine et préparé ma vengeance.

Wo en ik hebben de aanslag gepland.
Wo et moi avons organisé l'assassinat.

Jed heeft alles gepland.
C'est Jed qui a tout planifié.

Gelooft er iemand dat ik iets gepland had?
Quelqu'un croira que j'avais quelque chose de prévu?

effectieve podcasts zijn altijd goed gepland.
les plus efficaces sont toujours bien planifiés.

Sloop gepland voor 8 uur morgenochtend.
Démolition programmée pour 8 h demain matin.

Remote gepland taakbeheer(RPC).
Administration à distance des tâches planifiées(RPC).

Ik heb dit niet gepland.
J'ai rien prémédité.

Hadden we iets gepland?
On a prévu quelque chose?

Ik heb onze dag gepland.
Alors… J'ai préparé la journée.

Er was niets gepland.
Rien n'était planifié.

Jij hebt dit allemaal gepland!
Vous avez tout organisé.

Natuurlijk heeft hij iets gepland.
Il a un truc de prévu.

Vaste kosten huidig en gepland niveau van beleidsuitgaven.
Coûts fixes aux niveaux actuels et programmés des dépenses opérationnelles.