GEPLAND - vertaling in Engels

• planned
• scheduled
• foreseen
• envisaged
• slated
• planning
• plans
• plan

Voorbeelden van het gebruik van Gepland in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Strategie betreffende opslag van LNG en gas gepland voor 2016.
LNG and gas storage strategy foreseen for 2016.

We weten niet wat ze gepland hebben.
We don't know what they have planned.

Je hebt niets gepland of zo?
You haven't plan anything?

Ik had gepland om dat weekend naar de kust te gaan.
I had plans to go to the shore that weekend.

Maar dit is gepland moorden… om heroïne te verkopen.
But you are planning to murder In order to sell heroin.

Twee miljoen euro is bijkomend gepland voor de financiering van de algemene begroting.
An additional 2 million are envisaged under the general budget funding.

Ik had hem gepland voor interventionele radiologie.
I had him scheduled for interventional radiology.

Japan is gepland om"later" te worden toegevoegd.
Japan is slated to be added“later”.

Een eerste aanpassing van de bijlagen is voor 2003 gepland.
A first adaptation of these Annexes is to be foreseen by 2003.

Wat een dag hebben we gepland voor jonge Archie.
What a day we have planned for young Archie.

Heb je iets gepland voor de vakantie?
You got plans for the holidays?

Had die knul dit gepland voor hij aankwam?
Did that boy plan this before he arrived?

Waarschijnlijk zijn deze aanslagen gepland voor de komende jaren.
He's probably been planning this for years.

Nieuwe acties zijn gepland op de volgende terreinen.
New action is envisaged in the following fields.

Ik heb gepland jouw aankondiging.
I have scheduled your announcement.

Niet gepland.
Not foreseen.

Het concept, Bitcoin verbetering voorstel 148, is gepland voor augustus 1.
The concept, Bitcoin improvement proposal 148, is slated for August 1.

Ik had niets gepland dit weekend.
I had nothing planned this weekend.

Ik heb iets gepland met Adam. Sorry.
I have got plans with Adam. Sorry.

Tal heeft een aanslag gepland op een attractie in DC.
TaI is planning an attack in a tourist attraction here in D.