GEPROJECTEERD - vertaling in Spaans

• proyectado
• proyectada
• proyectadas
• proyectados

Voorbeelden van het gebruik van Geprojecteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kan een individu of groep geprojecteerd en zal worden ontworpen volgens uw belangen en doelstellingen.
Puede ser un individuo o grupo proyectan y se diseñarán de acuerdo a sus intereses y objetivos.

een Forbes tijdschriftartikel geprojecteerd de opbrengst 2008 op$ 200 miljoen en merkt vooruitgang reclame voor de verkoop.
un artículo de la revista Forbes proyecta los ingresos YouTube para 2008 en US$200 millones, tomando nota de los avances en las ventas de publicidad.

Veel van deze tradities zijn samengevoegd of geprojecteerd op St. Nicholas,
Muchas de estas tradiciones se fusionaron o proyectaron en San Nicolas,

Gaudí geprojecteerd een tempel van grote verticaliteit,
Proyectó un templo de gran verticalidad,

In juni 2008, een Forbes tijdschriftartikel geprojecteerd de opbrengst 2008 op$ 200 miljoen en merkt vooruitgang reclame voor de verkoop.
En el junio de 2008, un artículo de la Revista Forbes proyectó los ingresos de YouTube de 2008 en $200 millones, notando el progreso en ventas de publicidad.

Antonio Canova Possagno geprojecteerd een tempel in zijn woonplaats,
Antonio Canova proyectó un templo en su ciudad natal,

de voormalige California gouverneur Ronald Reagan geprojecteerd een makkelijk zelfvertrouwen,
el ex-gobernador de California Ronald Reagan proyectó una seguridad en sí mismo fácil,

Geprojecteerd Sulake andere hotels in 15 landen na een sterke investering"3i Group" en"Taivas" in ongeveer 4 miljoen in het bedrijf.
Sulake proyectaba otros hoteles en 15 países diferentes después de una fuerte inversión de"3i Group" y"Taivas" en aproximadamente 4 millones de dólares en la empresa.

Gaudí geprojecteerd een tempel van grote verticaliteit,
Gaudí proyectó un templo de gran verticalidad,

Grote Afbeelding: 27 inch geprojecteerd capacitief touchscreen,
Ampliación de imagen: 27 pulgadas proyectaron la pantalla táctil capacitiva,

Het verspreide licht wordt naar het plafond geprojecteerd voordat het over de hele ruimte wordt uitgestort.
La luz dispersada se proyecta hacia el techo antes de extenderse por toda la habitación.

Rita Hayworth geprojecteerd een zelfverzekerde, veilige vrouw die het scherm godin ideaal van de jaren 1940 belichaamde.
Rita Hayworth proyectó una mujer segura de sí, seguro que encarnaba la diosa de la pantalla ideal de la década de 1940.

De hoge verticale wanden, gescheiden in plaatsen met slechts 10 m, geprojecteerd op het vat een permanente schaduw die houdt het koel en vochtig.
Las altas y verticales paredes, separadas en algunos lugares por tan sólo 10 m, proyectan sobre el cañón una permanente sombra que lo mantiene fresco y húmedo.

Omdat, uh, ik heb een dia van het Capitool. Die ik zou willen geprojecteerd achter me. En ja, het is verondersteld om ondersteboven zijn?
Porque, quisiera que proyecte la imagen de la construcion del capitolio detras de mi y, si… se suponia que estubiera alreves eres comico?

Briljante Olympisch wiskundige zittend op een donkere achtergrond met behoud van formuleverwijzingen geprojecteerd op zijn gezicht.
Brillante matemático olímpico sentado sobre un fondo oscuro con fórmulas proyecta en su rostro.

maar het gebied dat geprojecteerd was een lichtend platina in tint.
pero el campo que proyectaba era de una tonalidad platino luminiscente.

Mars is uitgegroeid tot een soort mythische arena waarop wij onze Aardse hoop en vrees geprojecteerd.
Marte se ha convertido en unaespecie de escenario mítico sobre el cual proyectamos nuestras esperanzas y nuestros temores terrenales.

Het festival is een videotentoonstelling ontworpen voor 3 dagen, waarin materialen die variëren van videokunst tot nieuwe videotrends worden gepresenteerd(geprojecteerd).
El Festival es una exhibición de videos pensada para 3 días, en la que se presentan(proyectan) materiales que van desde el Video Arte hasta las nuevas tendencias del video.

maar het gebied dat geprojecteerd was een lichtend platina in tint.
pero el campo que proyectaba era de un tinte platino luminoso.

Deze allegorische roman van Paulo Coelho is een inspirerende bestseller klassieker die Coelho en zijn werk geprojecteerd in de schijnwerpers.
Esta novela alegórica de Paulo Coelho es un clásico superventas inspirador que proyectó a Coelho y a su trabajo en el centro de atención.