WORDT GEPROJECTEERD - vertaling in Spaans

• se proyecta
• se proyectan
• se proyecte

Voorbeelden van het gebruik van Wordt geprojecteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

neemt een tekst op die door de lerares op de wand wordt geprojecteerd.
graba algún tipo de texto que la profesora esté proyectando en la pantalla.

De Chikou Span(5) daarentegen is een lagging indicator die 26 perioden in het verleden wordt geprojecteerd.
El Chikou Span(5), por otro lado, es un indicador lagging proyectado 26 períodos hacia atrás en el tiempo.

benadert het effect van"head up display"(informatie die tegen de voorruit wordt geprojecteerd).
se aproxima al efecto de"head up display"(información que es proyectada en el parabrisas).

Een bestuurder die in de cabine van een auto zit, kan een virtuele wereld zien die op een scherm wordt geprojecteerd.
Un conductor que se sienta en la cabina de un automóvil puede ver un mundo virtual proyectado en una pantalla.

is het onmogelijk om de seksualiteit die je wordt geprojecteerd af te weren.
es imposible evitar la sexualidad proyectada hacia ti.

Dankzij deze gepatenteerde technologie van Philips lijkt het scherm groter doordat vanaf de achterkant van de TV een gloed op de muur wordt geprojecteerd.
Esta tecnología patentada por Philips aumenta la pantalla proyectando un halo de luz en tres laterales del televisor y desde la parte posterior hacia las paredes que la rodean.

het zal je geen stap dichterbij het scherm brengen, waarop de film wordt geprojecteerd.
un solo paso más cerca de la pantalla donde la película está proyectándose ahora mismo.

Controleer of de projector aan staat en of het standby-scherm voor de LAN-verbinding wordt geprojecteerd.
Verifique si el proyector está encendido y si se está proyectando la pantalla de espera de conexión LAN.

Vijf dimensionale vertegenwoordiging van planeet Aarde en al haar inwoners wordt geprojecteerd door de vier dimensionale lichtstralen.
La representación pentadimensional del planeta Tierra y todos sus habitantes es proyectada a través de rayos de luz tetradimensionales.

Om de veranderingen te begrijpen die al plaatsvinden en wat er voor de toekomst wordt geprojecteerd, zijn hier acht van de meest boeiende afbeeldingen van het rapport die elk een hoofdstuk van het verhaal over de opwarming van de aarde vertellen.
Para comprender los cambios que ya están ocurriendo y lo que se proyecta para el futuro, aquí están ocho de los gráficos más convincentes del informe que cada uno cuenta un capítulo de la historia del calentamiento global.

Daarom zou het verwerven van blockchain-vaardigheden in je beste belang kunnen zijn, omdat wordt geprojecteerd dat blockchain de technologie van de toekomst is en al snel zullen
Por lo tanto, adquirir las habilidades de la cadena de bloques podría ser lo mejor para usted, ya que se proyecta que la cadena de bloques es la tecnología del futuro

zodat ongeacht wat er wordt geprojecteerd er niets is dat het drama kan weerspiegelen.
de modo que, independientemente de lo que se proyecte, no haya nada de lo que el drama pueda reflejar.

In een conoscopic systeem die een laserstraal wordt geprojecteerd op een oppervlak, dan denken door de dezelfde lichtbundel passeert een birefringent kristal
En un sistema de conoscópica que un rayo láser se proyecta sobre una superficie, entonces el pensamiento a través de la misma viga pasa a través de un cristal birrefringente

de kaars erin brandt, het gekozen silhouet op de muur van de kamer of tuin wordt geprojecteerd.
la vela se encienda en su interior, la silueta elegida se proyecte en la pared de la habitación o jardín.

tekenen met acht kringen wordt geprojecteerd op de vloer en muren van het schip van de kerk,
el dibujo con los ocho circulos se proyecta en el suelo y muros de la nave de la iglesia,

er is een geneesmiddel facet aan de hennep economie die wordt geprojecteerd te ontploffen op de over-the-counter consumentenmarkt over de komende tien jaar.
hay una faceta medicinal a la economía de cáñamo que se proyecta a explotar en el mercado de consumo over-the-counter durante la próxima década.

de pagina wordt afgedrukt of wanneer de pagina wordt geprojecteerd op een grote monitor?
en ciertas condiciones(por ejemplo, cuando se imprime la página o cuando se proyecta en un monitor grande)?

het licht van sterren wordt geprojecteerd door de sterrenstelsels of"balken".
la luz de las estrellas se proyecta a través de las galaxias o"vigas".

Via deze verbinding download het Oneindige Ik een holografische film naar elke Passagier/Speler, die op het raam naast de Speler wordt geprojecteerd.
A través de este cable, el Yo Infinito descarga una película holográfica para cada uno de sus Pasajeros/Jugadores, la cual se proyecta en la ventana de al lado del Pasajero.

Bij de meeste honden die worden getroffen door tracheobronchitis is het gemakkelijk voor de hoesten wordt reflexmatig geactiveerd bij het palperen van het gebied van de nek waar de luchtpijp wordt geprojecteerd, omdat het gebied erg gevoelig is voor irritatie.
En la mayoría de los perros afectados por traqueobronquitis es fácil que la tos se desencadene de forma refleja al palpar el área del cuello donde se proyecta la tráquea, ya que la zona está muy sensibilizada por la irritación.