REPRESENTEERT - vertaling in Spaans

• representa
• representan
• representando
• represente

Voorbeelden van het gebruik van Representeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En als jullie naar dit ene collectief kijken welke de vele verschillende manieren representeert waarop energie zichzelf naar buiten in/naar deze dimensie kan projecteren,
Si ven éste colectivo representando las muchas formas diferentes que la energía puede proyectarse a ésta dimensión,

een probleem verklaart, samenvat of representeert.
resuma o represente un evento o problema actual.

Jullie gingen toen uiteen in/naar twee sub-stralen, één representeert de Vader Schepper
A continuación, separados en dos sub-rayos, uno representando al Padre Creador

Je zult de paarse balken zien, welke het converteer proces van de video representeert, zodat je weet hoe lang het converteren zal duren.
Verás las barras púrpura que representan el progreso de la conversión de video, así que puedes saber claramente cuánto durará la conversión.

Uitgebreide activiteit Voor deze uitgebreide activiteit moeten studenten een spinkaart maken die de 5Ws van de Grote Depressie beschrijft en representeert.
Para esta actividad extendida, los estudiantes deben crear un mapa de araña que detalle y represente los 5Ws de la Gran Depresión.

Wikidata heeft ondertussen miljoenen items, die elk een ding representeert zoals personen, kunstwerken,
Wikidata tiene millones de elementos, cada uno representando cosas como una persona, un lugar,

De schrijver die deze dominante activiteit, dit historisch ‘culminatiepunt' representeert, zou dit gegeven moment moeten representeren;.
El que represente esa actividad predominante, esa"punta" histórica, tendría que ser el representante del momento; pero.

deze de ware betekenis en het duidelijke onderricht van de Schrift representeert.
obligatorias para los cristianos solo si representan el significado verdadero y una clara enseñanza de la Escritura.

Hier zijn andere piramiden die verschijnen over de gehele wereld, die de macht van de elite over de massa representeert.
Éstos son otras pirámides que aparecen en todo el mundo, representando a la élite del poder sobre las masas.

Selecteer een van deze sjablonen en maak iets dat uw kernwaarden representeert, heel eenvoudig.
Selecciona una de nuestras plantillas y crea algo que represente tus valores fundamentales, fácilmente.

want de rechter representeert God.
porque los jueces representan a Dios.

dus een steeds groter deel van de globale populatie representeert, is de onderlinge verbondenheid ook toegenomen.
Facebook ha crecido en los últimos años, representando una proporción cada vez mayor de la población mundial, se ha vuelto cada vez más conectado.

wat het ook is dat dat voor jou representeert.
y cualquier cosa que los represente a ustedes.

De Boom Mensen wilden ons de gruwelijke resten niet laten begraven die ze oker gekleurd hadden. Om de boze geesten te verdrijven, die de dood representeert.
La tribu de los árboles no nos dejarían enterrar los horribles restos… los cuales habían pintado de ocre para ahuyentar espíritus malignos… que los muertos representan.

Het is één van de meest imposante middeleeuwse gebouwen van Griekenland en representeert de vestingwerken van deze periode.
Es uno de los edificios medievales más imponentes de Grecia, representando el arte del fortalecimiento de este período.

(optioneel) Een nummer dat de aflevering representeert in de volgorde van de serie.
(opcional) Un número que represente el orden del episodio en la serie.

Er is ook een matrix die een energieveld creëert van twaalf dierenriemtekens die de oprichting van astrologie representeert sinds Atlantis.
Hay también una matriz que crea un campo de energía de doce signos zodiacales que representan la fundación de la astrología desde la Atlántida.

Aan de rechteronderkant bevindt zich een reeks cirkels, elk hiervan representeert een slide.
En la parte inferior derecha se encuentra una serie de círculos, cada uno representando a una diapositiva.

Een ontwerp voor je band kan een afbeelding van de band zijn of een tekening die de stijl of het genre van de band representeert.
El diseño para una banda podría centrarse en un ícono característico o un gráfico que represente el estilo de la banda.

Ook moet er een nieuwe grondwet komen, ''opgesteld door een commissie die alle partijen en politieke groepen en maatschappelijke groepen representeert''.
Las organizaciones exigen asimismo"una nueva Constitución elaborada por una comisión que represente a todos los partidos y las fuerzas políticas, así como a la sociedad civil".