REPRESENTEERT - vertaling in Frans

• représente
• représentant
• représentez
• représentent

Voorbeelden van het gebruik van Representeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een URL is dat iets, en representeert een object ergens op je server, dat bereikbaar is voor de gebruiker op afstand,
Cette chose est une URL et représente un objet situé quelque part sur votre serveur qui est accessible pour un utilisateur distant

Bijna-synoniem: een term die hetzelfde of of bijna hetzelfde concept representeert als een term in dezelfde taal,
Quasi-synonyme& 160;: un terme représentant une notion identique

Het tweede argument representeert de operatie die uitgevoerd moet worden:
Le deuxième représente l'opération désirée: F_SETLK

Je representeert niet alleen de FBI,
Vous ne représentez pas que le F.B.I.,

frauduleuze wijzigingen van het meetsignaal die de afgelegde weg representeert in voldoende mate zijn uitgesloten.
des modifications frauduleuses du signal de mesure représentant la distance parcourue soient suffisamment exclues.

Deze groep representeert alle gebruikers die momenteel bij een bepaalde computer zijn aangemeld
Ce groupe représente tous les utilisateurs qui sont actuellement connectés à un ordinateur particulier

momenteel is het de Oostenrijker Valentin Inzko die de belangen van de Europese Unie representeert, en geassisteerd wordt door de Amerikaanse ambassadeur David M. Robinson.
un Haut Représentant international, actuellement l'Autrichien Valentin Inzko, représentant les intérêts de l'union européenne, assisté de l'ambassadeur états-unien David M. Robinson.

De wereldwijde valutaherwaardering representeert deze verandering op vele manieren
La réévaluation monétaire globale représente, de plusieurs façons, la tournure des événements

het tweede argument is een symbolische constante die de uit te voeren operatie representeert.
accéder de manière exclusive, et le second une constante symbolique représentant l'opération désirée.

50.000 verwachte bezoekers, representeert de IZB-beurs de volledige sector
IZB représente l'ensemble de la chaîne de valeur de l'automobile,

Dit geheel van punten representeert de transformaties die toegepast worden op de basisfiguren.
séparées par une série de points représentant des transformations appliquées aux figures de base.

Een servicetype representeert meestal een bepaalde programmeerinterface.
Un servicetype représente d'ordinaire une certaine interface de programmation.

frauduleuze wijzigingen van het meetsignaal die de afgelegde weg representeert in voldoende mate zijn uitgesloten.
des modifications frauduleuses du signal de mesure représentant la distance parcourue soient suffisamment exclues.

een eenhoorn die het rijk van de dromen van je kind representeert, meervoudig gebruik
un dessin représentant Barbie et une licorne qui représente le royaume des rêves de votre enfant,

lapis ex coelis, die het juweel van ons wezenlijke zelf representeert(atma-buddhi-manas).
lapis ex coelis, qui représente le joyau de notre vrai Soi(atma-buddhi-manas).

majestueuze werken van de Italiaanse bouwkunst- deze representeert bovendien het hart van Milaan;
majestueux de l'architecture italienne, mais il représente en outre le coeur de Milan,

Als ik dat zou moeten preciseren kom ik met het volgende voorstel: de cultuur van het cannabisverbod representeert een wijze van denken over de waarde van de mens,
La culture de l'interdit du cannabis représente une manière de se représenter ce que sont les valeurs de l'être humain,

Elke gekleurde rechthoek representeert een functie. De afmeting tracht proportioneel te zijn met de kosten gespendeerd in die functie
Chaque rectangle coloré représente une fonction& 160;; sa taille est proportionnelle au coût enregistré dans

In & UML;, plaatst een generalisatie -associatie tussen twee klassen hen in een hiërarchie die het concept van overerving van een afgeleide klasse van een basisklasse representeert. In & UML;, worden generalizaties weergegeven door een lijn, die de twee klassen met elkaar verbindt, met een pijlpunt aan de kant van de basisklasse.
En UML, une association de type Généralisation entre deux classes les positionnent hiérarchiquement en représentant le concept d'héritage d'une classe par rapport à une classe de base. En UML, les généralisations sont représentés par une ligne connectant les deux classes, avec une flêche du côté de la classe de base.

Elke gekleurde rechthoek representeert een functie. De afmeting tracht proportioneel te zijn met de kosten gespendeerd in die functie
Chaque rectangle coloré représente une fonction& 160;; sa taille est proportionnelle au coût enregistré dans