FORMEN - vertaling in Nederlands

• uitmaken
• vormen
• ontstaan
• vorming
• behoren
• uitmaakt
• vormt
• een vormen
• opleiden
• vormgeven

Voorbeelden van het gebruik van Formen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Formen una pared, aquí mismo!
Hier. Vorm een muur. Hier!

Primer grupo, formen una nueva línea!
Eerste golf, vorm een nieuwe lijn!

Asegúrese de que sus rodillas formen un ángulo de aproximadamente 20 grados.
Zorg ervoor je knieën ongeveer een hoek maken van 20 graden.

Segundo: saludamos que se formen nuevas estructuras de oferentes.
Ten tweede juichen wij toe, dat er nieuwe aanbiedersstructuren worden gevormd.

suban aqui y formen un círculo.
kom hier en vorm 'n crkel.

Si quieren ser lobos, formen una manada.
Als je een wolf wilt zien, vorm een groep.

No se han encontrado resultados para su búsqueda"formen".
Geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht"formen".

(2) las ayudas evitan que las úlceras formen;
(2) de hulp verhindert zweren zich te vormen;

A las armas, ciudadanos, formen los batallones.
Te wapen, burgers, vorm bataljons.

Vengan aquí en esta dirección y formen una doble fila.
Ga in het midden staan, precies hier, en vorm een dubbele rij.

Compañía Ligera, formen una columna.
Light Compagnie, vorm een rij.

Escuchen con cuidado y Iuego formen una fila detrás de mí.
Luister goed, en vorm daarna een rij.

La desgasificación es evitar que las burbujas de aire formen.
Het ontgassen moet luchtbellen zich te vormen verhinderen.

Aspirin se puede prescribir para evitar que los coágulos de sangre formen.
Aspirin kan worden voorgeschreven om bloedstolsels zich te vormen te verhinderen.

incluye las partes de proyectos técnica y financieramente independientes que formen un conjunto destinado a ejercer una función económica y técnica.
financieel losstaande projectstadia die een geheel vormen dat bestemd is om een economische en technische functie te vervullen.

Para que no se formen grietas en el tronco, debe envolverse con lana
Zodat er geen scheuren op de stam ontstaan, moet deze worden omwikkeld met fleece

Y evita que formen las cadenas, esos husos mitóticos,
Het voorkomt de vorming van die ketens, die mitotische spoelen,

Atención: no hay casi ningún día en que no se formen colas delante de Konnopke.
Opmerking: er gaat bijna geen dag voorbij zonder dat er rijen ontstaan bij Konnopke.

el capital fijo y el capital adicional invertido en reparaciones formen categorías distintas.
het vast kapitaal en het aan reparaties uitgegeven extra kapitaal tot verschillende categorieën behoren.

también impide que las bacterias y los protozoos formen nuevos ADN.
voorkomt ook de bacteriën en protozoa vorming van nieuw DNA.