REPRESENTEN - vertaling in Nederlands

• vertegenwoordigen
• vormen
• weergeven
• uitmaken
• betekenen
• representeren
• staan
• verbeelden
• representatieve
• bedraagt
• belichamen
• uitbeelden
• behartigen

Voorbeelden van het gebruik van Representen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

utiliza únicamente categorías que representen a tu empresa.
gebruikt u alleen die categorieën die uw bedrijf representeren.

La misión de The House of Marley es crear productos comprometidos con el medio ambiente con la más alta calidad y que representen la visión de BOB MARLEY.
Geheel in lijn met de doelstelling van de House of Marley, namelijk het leveren van topkwaliteit en milieuvriendelijke producten die Bob Marley's visie belichamen.

Hay pinturas que quizá representen una mitología de los dioses que existieron dentro de los túmulos.
Er zijn tekeningen die een mythologie zou kunnen verbeelden. Van de goden, die bestaan, binnenin de heuvels.

Pida a los estudiantes que creen un guion gráfico con células individuales que representen una necesidad que apunte a una de las expresiones comunes del aula.
Laat de leerlingen maken een storyboard met individuele cellen uitbeelden van een behoefte die een van de gemeenschappelijke klas uitdrukkingen richt.

Intenta encontrar fotos que te representen de buena manera, escoge algo atractivo
Probeer foto's te vinden die je van een goede kant representeren- kies iets aantrekkelijk

La misión de The House of Marley es crear productos comprometidos con el medio ambiente con la más alta calidad y que representen la visión de BOB MARLEY.
The House Of Marley is toegewijd aan het leveren van topkwaliteit en milieuvriendelijke producten die Bob Marley's visie belichamen.

Además, BERNINA quiere fabricar sistemas de costura y bordado que representen calidad y fiabilidad suiza.
Bovendien wil BERNINA naai- en borduursystemen ontwikkelen die voor Zwitserse kwaliteit en betrouwbaarheid staan.

Este juego de pared está diseñado para permitir que los niños representen emociones cambiando la cara
Dit wandspel is ontwikkeld om de kinderen emoties te laten uitbeelden door het gezicht en de ogen te draaien van vrolijk naar verdrietig

Pida a los estudiantes que escojan algunos ejemplos de conflictos literarios y que los representen usando el creador del guion gráfico!
Laat de leerlingen kiezen voor een aantal voorbeelden van literaire conflict, en verbeelden ze met behulp van het storyboard Schepper!

Pida a sus estudiantes que escojan ejemplos de conflictos internos y externos y que los representen usando el creador de guiones gráficos.
Laat je studenten kiezen voorbeelden van interne en externe conflicten en verbeelden ze met behulp van het storyboard Schepper.

Hacer participar a los agricultores y organizaciones que los representen en la formulación de políticas.
(c)Boeren en de hen vertegenwoordigende organisaties te betrekken in de formulering van beleid;

NanoMarkets prevee que la impresión y la electrodeposición representen cerca del 28 por ciento,
NanoMarkets verwacht dat druk en electrodeposition vertegenwoordigt bijna 28 percenten, of MT 52.3,

Hacer participar a los agricultores y a las organizaciones que los representen en la formulación de políticas;
(c)Boeren en de hen vertegenwoordigende organisaties te betrekken in de formulering van beleid;

Una cosa es que sus acciones representen el 2% de toda su cartera,
Het is één ding als uw voorraad 2% van uw totale portfolio vertegenwoordigt en een heel andere

(17) Italia niega que estas medidas representen una ayuda, puesto que se trata de un proyecto local sin incidencia en el comercio.
(17) Italië betwist dat deze maatregel steun vormt aangezien het om een lokaal project gaat waardoor het handelsverkeer niet ongunstig wordt beïnvloed.

frecuencias de calma y armonía y paz que representen a la Salud Perfecta para ustedes.
harmonie en vrede draagt wat voor jou een Perfecte Gezondheid vertegenwoordigt.

estén presentes en dicho sector o lo representen.
in een bepaalde bedrijfstak actief zijn of deze vertegenwoordigen.

Piensa en actividades y organizaciones que representen el tipo de cosas que a tu hijo le gustaban o importaban.
Denk na over de activiteiten en organisaties die het soort dingen die je kind leuk vond of verzorgd over vertegenwoordigen.

Las reclusas forman parte de una categoría especial; probablemente representen una minoría de la población reclusa de Europa: sólo un 5% de media.
Vrouwelijke gevangenen behoren tot een bijzondere categorie; ze vertegenwoordigen waarschijnlijk een minderheid van het totaal aantal gevangenen in Europa, gemiddeld slechts vijf procent.

Solo pueden utilizarse números y unidades que representen períodos de tiempo,
Alleen eenheden en getallen die een tijdlengte aangeven, zoals'14d' of '2 maanden',