CONSTITUYEN - vertaling in Nederlands

• vormen
• zijn
• uitmaken
• bestaat
• betekenen
• opleveren
• inhouden
• vormt
• is
• vormden
• bestaan
• waren
• betekent
• uitmaakt

Voorbeelden van het gebruik van Constituyen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Constituyen un producto seguro que puede comercializarse más allá de las fronteras.
Het is een veilig beleggingsproduct, dat over de grenzen wordt verhandeld.

Los préstamos constituyen una ayuda ilegal.
De leningen behelzen onrechtmatige steun.

La seguridad y la paz constituyen a fin de cuentas nuestra prioridad.
Onze eerste prioriteit wordt uiteindelijk gevormd door veiligheid en vrede.

Sitios web Power BI- Constituyen el núcleo de las actividades de colaboración de Power BI.
Power BI-sites: deze vormen de kern van samenwerking via Power BI.

Históricamente, constituyen el primer impuesto auténticamente comunitario.
Historisch gezien zijn zij de eerste echt communautaire belasting.

Los monos constituyen el 80% de la población mundial de monos.
Apen beslaan 80% van de wereldse apenbevolking.

Las reformas estructurales constituyen una base sólida.
Structurele hervormingen bieden een solide basis.

Pero también constituyen el equivalente político de los terremotos o las inundaciones.
Maar het zijn ook de politieke tegenhangers van een aardbeving of overstroming.

Los nebulizadores constituyen un medio eficaz para suministrar fármacos para el sistema respiratorio.
Vernevelaars bieden een effectieve manier om medicijnen te leveren aan de luchtwegen.

Éstos constituyen el partido de Allah.
Dat zijn zij, de partij van Allah.

También constituyen el medio de transporte de los habitantes del pueblo.
Het is ook een vervoermiddel voor de inwoners van de stad.

Los primeros constituyen una clara mayoría.
De eerstgenoemde vormen een duidelijke meerderheid.

Constituyen un secreto de la Trinidad del Paraíso.
Zij zijn een geheim van de Paradijs-Triniteit.

Nuestras cintas constituyen la solución perfecta para hacer frente a estos variados retos.
Onze tapes bieden de perfecte oplossingen om deze verschillende uitdagingen het hoofd te bieden..

Constituyen la primera barrera de protección del….
Het is de eerste barrière die ons beschermt tegen de….

Ésos constituyen el partido de Alá.
Dat zijn zij, de partij van Allah.

También constituyen un recurso magnífico para su pareja y sus familiares y amigos.
Ze zijn ook een uitstekende bron van informatie voor uw partner, familie en vrienden.

Las telecomunicaciones y los servicios financieros constituyen dos tercios del sector.
Telecommunicatie en financiële diensten beslaan twee derde van de sector.

Constituyen una escala ordinal.
Het is een ordinale schaal.

Sentido analógico constituyen un"pecado social".
In analoge zin zijn ze een"sociale zonde".