VORMEN OOK - vertaling in Spaans

• también forman
• también son
• también constituyen
• también suponen
• también representan
• formas también
• también plantean
• también crean
• también formar
• constituye también
• también supone
• también plantea

Voorbeelden van het gebruik van Vormen ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mentale modellen vormen ook ons handelen.
Los modelos mentales también modelan nuestros actos.

Spieren bouwen zich niet alleen snel op, maar vormen ook correct.
Los músculos no solo se acumulan rápidamente, sino que también se forman correctamente.

godsdienst gedomineerd artistieke stijlen en vormen ook.
la religión dominó los estilos artísticos, y también las formas.

Overzeese Chinezen vormen ook een aanzienlijk deel van de Thaise samenleving,
Los chinos extranjeros también forman una parte significativa de la sociedad tailandesa,

Hiv en aids vormen ook een groot probleem,
El VIH y el SIDA también son un problema importante,

Deze vormen ook de basis van de langetermijngrafiek trends die in de markt worden gezien.
Estos también forman la base de las tendencias de gráficos a largo plazo observadas en el mercado.

Deze problemen vormen ook een bedreiging voor de voortgang van de democratisering van Rusland.
Estos problemas también constituyen una amenaza contra la continuación del proceso democrático en este país.

kleine BBQ-accessoires vormen ook de sleutel tot de duurzaamheid van de Gas Grill.
los pequeños accesorios para barbacoa también son la clave para la durabilidad de la parrilla de gas.

De ijskristallen die de halo's en de zonnewijzers produceren, vormen ook cirroformwolken, die de typische wolkenformatie vormen die een precipiterende warme voorkant voorspelt.
Los cristales de hielo que producen los halos y los perros solares también forman nubes cirroformas, que forman la formación típica de nubes que pronostica un frente cálido precipitante.

Die redirects vormen ook een zeker risico voor u
Los redistribuye también suponen un cierto riesgo para usted,

financiële diensten vormen ook een belangrijk onderdeel van de economie.
los servicios financieros también constituyen una parte importante de la economía.

GEA-compressors vormen ook het hart van het airconditioningsysteem van de Setra 416 HDH, de teambus van Bayer 04 Leverkusen.
Los compresores de GEA también son el epicentro del sistema de climatización del Setra 416 HDH, el autobús de equipo del Bayer 04 Leverkusen.

De lipiden vormen ook de structurele componenten van celmembranen,
Los lípidos también forman los componentes estructurales de las membranas celulares,

Conventionele omvormers met scherpe randen vormen ook een verder risico tijdens installatie
Los inversores convencionales de bordes afilados también representan un riesgo adicional durante la instalación

Democratie en mensenrechten vormen ook kernthema bij onze onderhandelingen over een nieuwe associatieovereenkomst.
La democracia y los derechos humanos también constituyen una cuestión esencial en nuestras negociaciones sobre un nuevo acuerdo de asociación.

minerale grondstoffen vormen ook de basis voor de energie-efficiëntie
las materias primas minerales también son la base de la eficiencia energética

Vele organismen vormen ook verschillende soorten gilden die samenwerken
Organismos también forman diversos tipos de"gremios" que los recursos de

De comités voor de sectorale sociale dialoog vormen ook een belangrijk mechanisme in dit verband.
Los comités de diálogo social sectorial también representan un mecanismo importante a este respecto.

Die leidt vormen ook een zeker risico voor u
Los redistribuye también suponen un cierto riesgo para usted,

Technische normen vormen ook het uitgangspunt voor de eisen aan
Las normas técnicas también constituyen la base de los requisitos en materia de emisiones