Voorbeelden van het gebruik van Schending in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schending van het recht op toegang tot het dossier.
Schending van de mensenrechten!
Viola los derechos humanos!Geweld is een schending van de fundamentele mensenrechten, waartegen we ons moeten verzetten.
Schending van artikel 7, lid 1, van het Statuut.
Derde middel: schending van het beginsel van evenredigheid
Waar is de schending van het recht?
Schending van Schneiders rechten van verdediging.
Sobre la violación del derecho de defensa de Schneider.Ik bedoel, het is een schending van 't protocol.
Rana- mechanische schade aan weefsels met een schending van hun integriteit.
Rana- daño mecánico a los tejidos en violación de su integridad.dit is schending van privacy.
Verwachte acties die moeten worden ondernomen in geval van schending van de overeenkomst.
Acciones previstas a tomar en caso de ruptura del acuerdo.Het tweede middel: schending van besluit 94/90.
Sobre el segundo motivo, basado en una infracción de la Decisión 94/90.Ze klagen ze aan voor patent schending.
Demandan por violación de patente.Het is een ernstig misdrijf en een fundamentele schending van de mensenrechten.
Es un delito muy grave que viola los derechos humanos fundamentales.Laten wij beginnen met de grove schending van het Gemeenschapsrecht.
Het laatste wat ze nodig hebben is een schending van het protocol.
La última cosa que necesitamos es una brecha en el protocolo.A- Eerste middel: schending van artikel 82 EG.
Sobre el primer motivo, basado en una infracción del artículo 82 CE.B- Tweede middel: schending van artikel 253 EG.
Sobre el segundo motivo, basado en una infracción del artículo 253 CE.Gedachten, gevoelens, zorgen over schending van de privacy?
¿Tienes pensamientos, sentimientos, preocupaciones sobre la invasión de la privacidad?Missy, we hebben een schending.
¡Missy, tenemos una brecha!
