VIOLACION - vertaling in Nederlands

• schending
• overtreding
• verkrachting

Voorbeelden van het gebruik van Violacion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es una violacion de los derechos humanos menos grave si existe una desproporcion racial entre los adultos que reciben la pena de muerte en los Estados Unidos?
Is het een mindere schending van mensenrechten wanneer er een raciale onevenredigheid is onder de volwassenen die de doodstraf krijgen in Amerika?

La violacion del ciclo menstrual
Overtreding van de menstruatiecyclus en ovulatie vereist

mensaje repetido es una violacion a este acuerdo.
herhaaldelijk sturen van berichten is een overtreding van dit reglement.

Aunque la ejecucion de delicuentes juveniles en los Estados Unidos es una violacion gravisima de los derechos humanos.
Ofschoon de executies van minderjarige overtreders in Amerika een tragische schending van de mensenrechten is.

Si por alguna razon enviaste al equipo alfa hacia el centro de Baghdad, eso es una violacion directa de una orden del departamendo de defensa.
Als u een Alpha Team naar Bagdad heeft gestuurd om welke reden dan ook is dat een directe overtreding van een bevel van het DOD.

Es la ejecucion de los adultos enfermos mentales en los Estados Unidos una violacion menos grave de los derechos humanos?
Is de executie van geestelijk gestoorde mensen in Amerika een mindere schending van mensenrechten?

Su señoría, el pueblo de Hobbs Landing culpa al acusado por la violacion de la ordenanza local 65, la practica de brujería.
Edelachtbare… de staat acht de verdachte schuldig… aan overtreding van plaatselijke verordening 65… het bedrijven van hekserij.

Y ahi es cuando supe que el feto no nacido de una violacion tenia mas derechos que la madre.
En toen wist ik dat de ongeboren foetus van een verkrachter meer recht had dan de moeder.

Incluso si Sarah hubiera declarado por la violacion, lo que habria sido necesario para una acusacion, el abuso ocurrio hace 22 años en un estado con una ley de prescripcion de 20.
Zelfs als Sarah jou een verklaring geeft over de verkrachting, wat nodig is voor een aanklacht… het misbruik gebeurde 22 jaar terug in een staat met een verjaringstermijn van 20 jaar.

Pido el perdón por todo el robo, violacion, pilaje, asesinato,
Ik vraag vergeving voor alle diefstal, verkrachting, plundering, moord,

no violacion de la propiedad intelectual o cualquier otra violacion de derechos.
niet-schending van intellectuele eigendomsrechten of andere schending van rechten.

Si ocurriera alguna violacion de la Politica de Uso Aceptable de Centralux Ltd, Centralux Ltd se
Als er overtredingen van het Centralux Ltd Aannemelijk Gebruik Beleid worden gemaakt,

también es una violacion de estas reglas usar informacion obtenida del Servicio con el fin de hostilizar,
is het ook een schending van deze regels om om het even welke informatie te gebruiken die bij de Dienst wordt verkregen,

también es una violacion de estas reglas usar informacion obtenida del Servicio con el fin de hostilizar,
het is ook een overtreding van deze regels om enig informatie te gebruiken verkregen van de Dienst om, misbruik te kwellen

también es una violacion de estas reglas usar informacion obtenida del Servicio con el fin de hostilizar,
het is ook een overtreding van deze regels om enig informatie te gebruiken verkregen van de Dienst om, misbruik te kwellen

también es una violacion de estas reglas usar informacion obtenida del Servicio con el fin de hostilizar,
is het ook een schending van deze regels om om het even welke informatie te gebruiken die bij de Dienst wordt verkregen,

también es una violacion de estas reglas usar informacion obtenida del Servicio con el fin de hostilizar,
is het ook een schending van deze regels om om het even welke informatie te gebruiken die bij de Dienst wordt verkregen,

también es una violacion de estas reglas usar informacion obtenida del Servicio con el fin de hostilizar,
het is ook een overtreding van deze regels om enig informatie te gebruiken verkregen van de Dienst om, misbruik te kwellen

también es una violacion de estas reglas usar informacion obtenida del Servicio con el fin de hostilizar,
is het ook een schending van deze regels om om het even welke informatie te gebruiken die bij de Dienst wordt verkregen,

Una violacion significativa de su suministro de sangre;
Dientengevolge- een schending van hun bloedvoorziening;