OVERTREDINGEN - vertaling in Spaans

• infracciones
• violaciones
• transgresiones
• delitos
• ofensas
• faltas
• incumplimiento
• rebeliones
• vulneraciones
• trasgresiones
• contravenciones

Voorbeelden van het gebruik van Overtredingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overtredingen worden bestraft met een boete van 100 dollar per keer.
La violación será castigada con no menos de $100 por incidente.

Overtredingen blijven onopgelost
Los delitos siguen sin resolverse,

Kleine en administratieve overtredingen worden soms gevonden
Los delitos menores y administrativos a veces se encuentran,

Overtredingen leiden tot de onmiddellijke stopzetting van het account.
Cualquier incumplimiento implicará la suspensión inmediata de la cuenta correspondiente.

De meeste overtredingen zijn vaak onschuldig.
La mayoría de las infracciones son inofensivas.

Ook voor dit soort overtredingen worden vaak beoefend desinvestering.
También para este tipo de violaciónes a menudo practicado desinversión.

Overtredingen en gele kaarten waren er in overdaad,
Las faltas y las tarjetas amarillas entraron en sobrecarga,

Overtredingen van ons beleid inzake spam zullen resulteren in sancties.
La violación de nuestra política de SPAM o CECNS dará lugar a sanciones.

Regel 12 Alle verbale overtredingen worden bestraft met een indirecte vrije schop.
Regla 12: Las ofensas verbales se penalizarán con un tiro libre indirecto.

Overtredingen die in Scientology als misdaden worden behandeld, zijn.
Los delitos que se tratan como crímenes en Cienciología son:”.

Probeer overtredingen te vermijden.
Traten de evitar las ofensas.

De stauros is een marteltuig voor ernstige overtredingen,….
El stauros era un instrumento de tortura para los delitos graves,….

En zelfs met een tiental overtredingen.
E incluso con una docena de violaciónes.

Het aantal en de aard van de geconstateerde overtredingen.
Número y naturaleza de las infracciones comprobadas.

Kennis te nemen van de geconstateerde overtredingen en de opgelegde sancties;
Tomar nota de las infracciones comprobadas y de las sanciones aplicadas;

In verscheidene lidstaten is het aantal geregistreerde overtredingen toegenomen.
En varios Estados miembros ha aumentado el número de infracciones registrado.

Saoedi-Arabië hanteert de doodstraf voor een hele reeks overtredingen.
Arabia Saudita aplica la pena de muerte a un amplio número de ofensas.

Daarom is deze lijst van tien soorten overtredingen gegeven.
Por lo tanto se da esta lista de diez tipos de ofensas.

Amos 2:1 Zo zegt de HERE: Om drie overtredingen van Moab.
AMOS 2:1 Así habla el Señor: Por tres crímenes de Moab.

door een reeks overtredingen.
una serie de delitos.