OVERTREDINGEN - vertaling in Engels

• violations
• infringements
• offences
• transgressions
• offenses
• breaches
• infractions
• trespasses
• fouls
• non-compliance
• wrongdoing
• iniquities
• contraventions
• misdemeanours
• felonies
• misdemeanors

Voorbeelden van het gebruik van Overtredingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan overtredingen verwijderen of toevoegen.
I can take away infractions, or add them.

Haar overtredingen hebben de Zealots naar Dormammu geleid.
Her transgressions led the zealots to Dormammu.

Ze behandelen hun overtredingen met dezelfde passie als liefde.
They treat their offenses with the same passion as love.

Fijn, dat er geen overtredingen op jouw naam zijn de laatste tijd.
Not seeing any violations with your name lately.

Twee overtredingen gisteravond, allebei voor te hard rijden.
Both for speeding. Two offences last night.

Overtredingen worden penaal gesanctioneerd.
Infringements are subjpct to penal sanctions.

Na meerdere overtredingen, word je geweigerd voor toekomstige repetities.
After multiple fouls, you will be banned from future rehearsals.

En de overtredingen van de mensen nam Hij in liefde op zich.
And He took the trespasses of the people upon himself in love.

Twee overtredingen van procedures in twee dagen.
Two breaches of procedure in two days.

De meeste overtredingen zijn vaak onschuldig.
Most infractions are harmless.

En onze eigen leugens en overtredingen eindelijk worden blootgelegd. Een tijd waarin onafgehandelde zaken hun straf opeisen.
And our own lies and transgressions are finally laid bare.

Wegens meerdere overtredingen van de wet.
For multiple violations Of federal law.

De overtredingen die u begaan heeft zijn ernstig
The offenses you committed are serious

Artikel 12- Procedure in het geval van overtredingen.
Article 12- Procedure in the event of infringements.

Informatieuitwisseling en samenwerking inzake terroristische overtredingen.
Information exchange and cooperation regarding terrorist offences.

Als een speler drie overtredingen na elkaar begaat, verliest hij het spel.
If a player commits three fouls in a row, they lose the game.

Vergelijkbare overtredingen leiden zelden tot vergelijkbare straffen in de verschillende lidstaten.
Similar breaches seldom result in similar penalties in the different Member States.

Vergeef hem zijn overtredingen, Heer, en bescherm uw dienaar tegen deze gruwel.
Forgive him his trespasses, Lord, and protect your servant from this abomination.

Haar overtredingen hebben de fanatici naar Dormammu geleid.
Her transgressions led the zealots to Dormammu.

Voor meerdere overtredingen, Boots, 18 strafpunten.
For multiple infractions, Boots, 18 demerits.