CONTRAVENTIONS - vertaling in Nederlands

• overtredingen
• inbreuken
• schendingen

Voorbeelden van het gebruik van Contraventions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the basis of a proposal from the Conference of Presidents, the Parliament decided at its plenary session in December 1995 to set up a temporary Committee of Inquiry to examine alleged contraventions or maladministration in the Community transit system.
Op basis van een voorstel van de Conferentie van voorzitters besloot het Parlement op de plenaire vergadering van december 1995 een tijdelijke enquêtecommissie in te stellen om vermeende inbreuken op het Gemeenschapsrecht of gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Gemeenschapsrecht binnen het EG douanevervoerstelsel te onderzoeken.

arrange for such inquiries to be carried out with due urgency to identify and prevent such contraventions.
met de nodige spoed een onderzoek in of laat het een onderzoek verrichten teneinde dergelijke inbreuken vast te stellen en een herhaling ervan te voorkomen.

arrange for such inquiries to be carried out with due urgency to identify and prevent such contraventions.
met de nodige spoed een onderzoek in of laat zij een onderzoek verrichten teneinde dergelijke inbreuken vast te stellen en een herhaling ervan te voorkomen.

arrange for such enquiries to be carried out with due urgency to identify and prevent such contraventions.
gewenste spoed te doen verrichten, urn einde dergelijke schendingen vast te stellen en te voorkomen.

arrange for such enquiries to be carried out with due urgency to identify and prevent such contraventions.
met de nodige spoed een onderzoek in of laat het een onderzoek verrichten teneinde dergelijke inbreuken vast te stellen en een herhaling te voorkomen.

arrange for such enquiries to be carried out with due urgency to identify and prevent such contraventions.
treft maatregelen om deze onderzoeken met gepaste spoed in te stellen teneinde dergelijke schendingen vast te stellen en te voorkomen.

on other institutions orbodies, alleged contraventions or maladministration in the irnplementation of.
vermeende inbreuken op het gemeenschapsrecht of gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het gemeenschapsrecht te onderzoeken, behalve wanneer de vermeende feiten het voorwerp van een gerechtelijke procedure uitmaken en zolang deze procedure nog niet is voltooid.

Canada's earlier contraventions were pardoned
omdat de eerdere overtreding wordt vergeven

Well, that contravention of standing orders won't be allowed in Australia.
Wel, die overtreding van de regel zal niet in Australië worden toegestaan.

Contravention of Egyptian import rules,
Schending van de Egyptische importregels.

A contravention of this provision is a criminal offence.
Een overtreding hiervan kan worden afgedaan als economisch delict.

Contravention of Egyptian import rules,
Schending van de Egyptische invoerregels,

We take action in contravention of this.
Wij treden op bij overtreding hiervan.

The organizers can not be held responsible for any contravention to the Belgian law.
De organisatie kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor een schending van de Belgische wetgeving.

We deem the decision unjust and a contravention of worldwide regulation.
We achten het besluit onrechtvaardig en een overtreding van wereldwijde regelgeving.

In contravention of any customs, traffic
In strijd met douane, verkeer

The customer acting in contravention of article 5 of these general terms and conditions;
De klant in strijd handelt met artikel 5 van deze algemene voorwaarden;

In direct contravention of express instructions from minister himself.
Over de directe strijd met uitdrukkelijke instructies van de minister hemzelf.

The Commission proposal is therefore in contravention of the principles of subsidiarity and proportionality.
Het commissievoorstel is dus in strijd met de beginselen van subsidiariteit en proportionaliteit.

In contravention of Section 7 of the 1968 Firearms Act.
In afwijking van artikel 7 van de vuurwapens Act 1968.