SCHENDINGEN - vertaling in Engels

• violations
• breaches
• abuses
• infringements
• violating
• violation
• infringement
• abuse
• breach
• breaching
• violated

Voorbeelden van het gebruik van Schendingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze vicieuze cirkel van schendingen en conflicten kan
The vicious circle of violation and conflict can

Schendingen door OOB's.
Breaches by PIEs.

In het geval van schendingen van de lever;
In the case of violations of the liver;

Er bestaan vele vormen van schendingen van de mensenrechten.
There are many forms of human rights abuse.

In Zwitserland, een van de ernstigste schendingen is het overschrijden van de toegestane snelheid.
Speed infringement is one of the most serious road traffic offences in Switzerland.

Schendingen van mensenrechten waren aan de orde van de dag;
Human rights abuses have been rife;

Schendingen door organisaties van openbaar belang.
Breaches by public-interest entities.

Deze schendingen moeten nu uit de weg worden geruimd
These infringements must now be removed

Met schendingen van de biocycle van menstruatie.
With violations of the biocycle of menstruation.

De Draconische schendingen van het aardse luchtruim zijn onacceptabel.
The incidences involving Draconian violation of Terran space are intolerable.

Verdere schendingen van het Protocol kunnen tot strafmaatregelen leiden.
Further breach of protocols may result in punitive action.

Na kennisgeving van dergelijke schendingen, zullen we de inhoud onmiddellijk verwijderen.
Upon notification of such infringement, we will immediately remove these contents.

Wij moeten deze schendingen vanaf het allereerste begin aan de kaak stellen.
We have to challenge these abuses from the very beginning.

Schendingen die verband houden met de uitvoering van de wettelijke controle.
Breaches related to the performance of the statutory audit.

Dit zijn schendingen van het recht op vrije meningsuiting.
These are infringements on the right to freedom of speech.

Ze liegen over schendingen van de mensenrechten.
They're lying about human-rights violations.

Na kennisgeving van schendingen zullen we dergelijke links onmiddellijk verwijderen.
Upon notification of violation such links will be removed immediately.

Na kennisgeving van dergelijke schendingen, zullen we de inhoud onmiddellijk verwijderen.
Upon notification of any infringement, we will immediately remove these contents.

Er vinden nog altijd schendingen van de mensenrechten plaats.
There are still human rights infringements.

Ernstige schendingen van gezondheid en veiligheid.
Serious health and safety abuses.