INFRINGEMENTS - vertaling in Nederlands

• inbreuken
• overtredingen
• schendingen
• inbreukprocedures
• janboelen
• niet-naleving
• om inbreuken
• inbreuk
• schending
• overtreding

Voorbeelden van het gebruik van Infringements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For current statistics on infringements in general, please visit the following web-site.
Zie voor actuele statistische gegevens over inbreukprocedures in het algemeen.

Complaints and infringements.
Klachten en inbreuken.

Procedural errors, infringements of laws and infringement of substantive rules;
Procedurefouten, schending van de wet en van wezenlijke voorschriften;

Infringements may be subject to legal action.
Inbreuk kan worden onderworpen aan juridische stappen.

The infringements identified by the Commission involve two abuses of a dominant position.
De door de Commissie vastgestelde overtreding behelst twee gevallen van misbruik van machtspositie.

These are infringements on the right to freedom of speech.
Dit zijn schendingen van het recht op vrije meningsuiting.

Article 12- Procedure in the event of infringements.
Artikel 12- Procedure in het geval van overtredingen.

Sanctions for serious infringements.
Sancties voor ernstige inbreuken.

Up-to-date information on infringements against all Member States can be found at.
Onderstaande website bevat actuele informatie over inbreukprocedures tegen alle lidstaten.

Infringements are a real risk in many sectors.
Inbreuk is een reëel risico in veel sectoren.

Procedural errors, infringements of rights of defence 32 11.
Procedure fouten, schending van de rechten van de verdediging.

Suspension after infringements of rules related to tender operations
Schorsing na overtreding van de regels met betrekking tot tendertransacties

There are still human rights infringements.
Er vinden nog altijd schendingen van de mensenrechten plaats.

At that time there were no apparent legal infringements.
Op dat moment waren er geen wettelijke overtredingen duidelijk.

Infringements detected outside the waters of the inspecting Member State.
Buiten de wateren van de inspecterende lidstaat geconstateerde inbreuken.

There were fewer infringements open at the end of 2012 than previous years.
Eind 2012 waren er minder openstaande inbreukprocedures dan in de vorige jaren.

Any infringements of this will be pursued in the courts.
Elke inbreuk hiertegen zal juridisch vervolgd worden.

Suspension after infringements of rules for underlying assets.
Schorsing na overtreding van de regels met betrekking tot beleenbare activa.

Further data-protection infringements of this kind must be prevented.
Een dergelijke schending van de gegevensbescherming mag niet meer voorkomen.

They are not simply sacrifices for the infringements, as in Naples for example.
Ze zijn niet alleen maar offers voor de schendingen, zoals bijvoorbeeld in Napels.