Examples of using Infringements in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're granting you a limited permit to remain in the UK you must report to immigration once a week any infringements and you will be deported.
אני נותנת לך אישור שהייה לתקופה מוגבלת בבריטניה. את צריכה לדווח למחלקת ההגירה פעם שבוע. כל חריגה ואת תגורשי.The Association for Civil Rights in Israel has expressed concern over“intensifying infringements on democratic freedoms.”.
Monsanto's legal actions and found 142 patent infringements against 410 farmers and 56 small businesses in more than 27 states.
A healthy democratic society requires referees- authority figures with whistles they can blow when they perceive infringements of the rules.
חברה דמוקרטית בריאה זקוקה לבוררים- לדמויות סמכותיות שיוכלו להזהיר מפני מה שהן תופשות כשבירה של הכללים.Most important, he states that selective outrage- directed towards Israeli infringements, real and imagined,
Notwithstanding, such infringements of the principle of equality,
Recording Industry Association of America and American Federation of Musicians told the Copyright Office that the RIAA since 2012 had noticed more than 175 million infringements of music.
אמריקה והפדרציה האמריקאית למוסיקאים, אמרו למשרד זכויות היוצרים כי RIAA מאז שנת 2012 הבחין ביותר מ-175 מיליון הפרות של מוסיקה.Article 13, which would require all internet platforms to filter all user-uploaded content in order to detect possible copyright infringements.
יחייב את כל פלטפורמות האינטרנט לסנן כל התוכן שהועלה על ידי המשתמש על מנת לזהות הפרות זכויות יוצרים אפשריות.Isolated inhumane acts of this nature may constitute grave infringements of human rights,
If you have any issues concerning infringements of your trademark and/or copyrights of your works, it is up to you to pursue the matter with the offending Authors/Writers.
אם יש לך בעיות לגבי הפרת סימן מסחרי שלך ו/או זכויות יוצרים של יצירות שלך, זה isup לך לקדם את העניין עם הכותבים/עורכים הבעייתית.Isolated inhumane acts of this nature may constitute grave infringements of human rights,
מעשים מבודדים כאלו עשויים להוות הפרה חמורה של זכויות אדם(h) Facilitate legal recognition of the preferred gender of transgender persons and establish arrangements to permit relevant identity documents to be reissued reflecting preferred gender and name, without infringements of other human rights.
(ח) להקל על הכרה חוקית של המין המועדף על אנשים טרנסג'נדרים ולהמציא את הסידורים הדרושים כדי לאפשר שהמסמכים הרלוונטיים לזהות יודפסו מחדש באופן המשקף את המין ואת השם המועדף, ללא הפרה של זכויות אדם אחרות.paves the way for serious infringements of the human rights of Palestinians in the Occupied Palestinian Territories.
misappropriation, infringements, identity theft,
including infringements of their rights, to the attention of the Israeli and international public,
also to deal with infringements of members of the community on modes of interpersonal relations accepted by the grassroots community, even in cases where there was no complaint by the“injured” party in question.
גם להתמודד עם הפרות של חברים את הכללים המקובלים של יחסי אנוש הנהוגים בקהילה העממית- גם במקרים שבם לא היתה תלונה של צד שניפגע.connected to these shows in any way and are not meant as infringements of any registered trademarks or copyrights.
מחוברות אלה מופעים בכל דרך ואינם מתכוונים הפרות של כל סימני מסחר רשומים או זכויות יוצרים.whether libels or infringements of copyright or anything else of the kind.
הוצאת דיבה או הפרת זכויות יוצרים או כל דבר אחר מסוג זה.connected to these shows in any way and are not meant as infringements of any registered trademarks or copyrights.
מחוברות אלה מופעים בכל דרך ואינם מתכוונים הפרות של כל סימני מסחר רשומים או זכויות יוצרים.connected to these shows in any way and are not meant as infringements of any registered trademarks or copyrights.
מחוברות אלה מופעים בכל דרך ואינם מתכוונים הפרות של כל סימני מסחר רשומים או זכויות יוצרים.
