INFRINGEMENTS in Swedish translation

• överträdelser
• intrång
• kränkningar
• brott
• överträdelseförfaranden
• åsidosättande
• överträdelse
• kränkningarna
• överträdelsen
• intrången
• kränkning

Examples of using Infringements in English and their translations into Swedish

Infringements of Community legislation will be prosecuted under Article 226 of the EC Treaty.
Brott mot gemenskapens lagstiftning kommer att beivras i enlighet med artikel 226 i EG-fördraget.

All infringements of the fishing regulations will be prosecuted.
All överträdelse mot fiskebestämmelserna kommer att beivras.

For current statistics on infringements in general, please visit the following web-site.
Statistik om överträdelseförfaranden i allmänhet finns på nedanstående webbsida.

Previous infringements by the responsible natural
Tidigare överträdelser av den ansvariga fysiska

Whereas it is for each Member State to lay down the penalties for infringements of these provisions;
Varje enskild medlemsstat fastställer själv straffpåföljder för brott mot dessa bestämmelser.

Infringements may be subject to legal action.
Överträdelse kan vara föremål för rättsligt förfarande.

Further infringements may be launched if the Commission raises objections to the requests.
Fler överträdelseförfaranden kan komma att inledas om kommissionen har invändningar mot ansökningarna.

Penalties can be applied for infringements of the regulation.-.
Påföljder kan tillämpas vid överträdelser av förordningen.-.

These are two clear infringements of the directive on bio-patents!
Det är två klara brott mot biopatentdirektivet!

Violations or infringements of this code of conduct may result in legal action.
Överträdelser Överträdelse eller brott mot uppförandekoden kan leda till rättsliga åtgärder.

However, infringements do not solve everything.
Överträdelseförfaranden löser dock inte alla problem.

Legal framework/ customs infringements and sanctions.
Rättslig ram/tullrättsliga överträdelser och sanktioner.

That I had found out his prior history of infringements.
Att jag funnit hans historia av brott.

In 4 cases no infringements were found, whereas 6 cases are currently ongoing.
I fyra fall kunde ingen överträdelse konstateras, medan övriga sex fall fortfarande granskas.

Article 43- Sanctions for serious infringements.
Artikel 43- Sanktioner för allvarliga överträdelser.

The application of public procurement directives has been accompanied by a high rate of infringements.
Tillämpningen av upphandlingsdirektiven har åtföljts av ett stort antal överträdelseförfaranden.

Serious and systematic infringements of the rules governing fisheries
Vid allvarlig och systematisk överträdelse av reglerna om bevarande

Problems with application of Internal Market rules: Infringements.
Problem med tillämpningen av inremarknadsreglerna: överträdelser.

Infringements of the Treaties or regulations; incorrect application of directives.
Överträdelse av fördrag och förordningar samt bristfällig tillämpning av direktiv.

The Union legal framework for customs infringements and sanctions.
En unionsrättslig ram för tullrättsliga överträdelser och sanktioner.