APPLICABLE TO INFRINGEMENTS in Swedish translation

• ska tillämpas vid överträdelser
• skall gälla vid överträdelser
• tillämpliga för överträdelser
• skall tillämpas vid överträdelser
• skall tillämpas vid överträdelse
• ska gälla vid överträdelse

Examples of using Applicable to infringements in English and their translations into Swedish

The Member States are to lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and take all measures necessary to ensure that it is implemented.
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om vilka påföljder som ska tillämpas för överträdelser av denna förordning, och de ska vidta alla åtgärder som krävs för att se till att bestämmelserna genomförs.

(29) Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive
Medlemsstaterna ska fastställa regler för de sanktioner som ska tillämpas vid överträdelser av bestämmelserna i detta direktiv

Member States shall also lay down the rules on measures and penalties applicable to infringements of feed and food law.
Medlemsstaterna skall också fastställa bestämmelser om vilka åtgärder och påföljder som gäller för överträdelser av livsmedels- och foderlagstiftningen.

Article 13 of the proposed Regulation("Penalties") stipulates that the Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Enligt artikel 13(”Påföljder”) skall medlemsstaterna fastställa bestämmelser om påföljder som skall gälla vid överträdelser av bestämmelserna i denna förordning och vidta nödvändiga tillämpningsåtgärder.

Article 31 requires Member States to establish rules on penalties applicable to infringements of national measures implementing this Directive.
I artikel 31 anges att medlemsstaterna skall fastställa regler för de påföljder som gäller vid överträdelser av nationella bestämmelser som antas i enlighet med detta direktiv.

amendment 62 sanctions applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
Ändringsförslag 62 påföljder tillämpliga på överträdelser av de nationella bestämmelser som antagits enligt detta direktiv.

2011/61/EU shall be applicable to infringements of Articles 13 and 14 of this Regulation.
2011/61/EU ska tillämpas på överträdelse av artiklarna 13 och 14 i denna förordning.

Member States shall shall lay down the rules on penalties and enforcement mechanisms applicable to infringements of the provisions of this Regulation
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om påföljder och tillsynsmekanismer som ska tillämpas vid överträdelser av bestämmelserna i denna förordning

Member States shall lay down rules on sanctions applicable to infringements of the provisions of this Regulation
skall medlemsstaterna fastställa regler om de påföljder som skall gälla vid överträdelser av bestämmelserna i denna förordning,

The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive
Medlemsstaterna ska fastställa regler om de påföljder som ska tillämpas vid överträdelser av de nationella bestämmelser som införs i enlighet med detta direktiv

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive
Medlemsstaterna ska bestämma vilka påföljder som är tillämpliga för överträdelser av de nationella bestämmelser som antagits i enlighet med detta direktiv

Member States shall determine the penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive
Medlemsstaterna skall fastställa vilka påföljder som skall gälla vid överträdelser av de nationella bestämmelser som antas enligt detta direktiv,

The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation
Medlemsstaterna ska besluta om vilka påföljder som ska tillämpas vid överträdelser av bestämmelserna i denna förordning och ska vidta alla

The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive
Medlemsstaterna skall fastställa bestämmelser om påföljder som är tillämpliga för överträdelser av nationella bestämmelser som har antagits enligt detta direktiv

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive
Medlemsstaterna skall fastställa regler om de påföljder som skall gälla vid överträdelser av de nationella bestämmelser som har antagits enligt detta direktiv

Article 28 Penalties Member States shall provide for penalties applicable to infringements of the national provisions adopted to implement this Directive
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om vilka sanktioner som ska tillämpas vid överträdelser av denna förordning. Medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till

Member States shall determine the sanctions applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive
Medlemsstaterna skall bestämma de påföljder som skall tillämpas vid överträdelser av de nationella bestämmelser som antas med tillämpning av detta direktiv,

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive
Medlemsstaterna ska upprätta straffregler som är tillämpliga för överträdelser av de nationella bestämmelserna antagna i enlighet med detta direktiv

New The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive
Medlemsstaterna skall fastställa regler om sanktioner som skall gälla vid överträdelser av nationella bestämmelser som antas i enlighet med detta direktiv och vidta alla nödvändiga

Article 60 Penalties Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om vilka sanktioner som ska tillämpas vid överträdelser av denna förordning. Medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de tillämpas.