TO INFRINGEMENTS in Swedish translation

• vid överträdelser
• vid brott mot
• vid överträdelse
• till intrång

Examples of using To infringements in English and their translations into Swedish

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and ensure that these penalties are applied
Medlemsstaterna bör fastställa regler om påföljder som gäller för överträdelser av denna förordning och se till att påföljderna tillämpas i

Complaints relating to infringements by Member States that the Commission may pursue in the framework of Article 226 of the Treaty 6.
Klagomål som rör fördragsbrott från en medlemsstats sida som kommissionen kan vidta åtgärder mot enligt artikel 226 i fördraget 6.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna bör anta bestämmelser om de påföljder som skall tillämpas mot överträdelser av bestämmelserna i denna förordning, och skall se till att de genomförs.

The report refers to infringements of this law which could, owing to the feelings of injustice
I betänkandet hänvisas till kränkningar av denna lagstiftning, som på grund av de känslor av orätt

It was because the Commission's powers are limited to infringements producing effects within the EEA that it concentrated on the EEA at recital 150 to the Decision.
Till följd av begränsningen av kommissionens behörighet till överträdelser som har en verkan inom EES fokuserade kommissionen på detta territorium i punkt 150 i beslutet.

Member States shall lay down rules on the sanctions applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are applied.
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om sanktioner för överträdelser av nationell lagstiftning som införlivar detta direktiv och vidta alla åtgärder som krävs för att se till att de genomförs.

The Member States are to lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and take all measures necessary to ensure that it is implemented.
Medlemsstaterna ska fastställa bestämmelser om vilka påföljder som ska tillämpas för överträdelser av denna förordning, och de ska vidta alla åtgärder som krävs för att se till att bestämmelserna genomförs.

The Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive
Medlemsstaterna bör fastställa påföljdsbestämmelser som är tillämpliga på överträdelser av detta direktiv och se till

2011/61/EU apply to infringements of the investment funds transparency obligations under this Regulation.
2011/61/EU vidtas mot överträdelser av skyldigheter om investeringsfonders öppenhet och insyn enligt denna förordning.

both with regard to infringements of the regulations and to the MAGPs.
både ifråga om överträdelser av bestämmelserna och FUP.

provide for inspections and penalties appropriate to infringements of the national provisions for implementing this Directive.
det införs väl avpassade påföljder för överträdelser av nationella bestämmelser för genomförandet av detta direktiv.

penalties applicable to infringements of feed and food law.
påföljder som gäller för överträdelser av livsmedels- och foderlagstiftningen.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented.
Medlemsstaterna bör fastställa bestämmelser om påföljder vid brott mot reglerna i detta direktiv.

amendment 62 sanctions applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
Ändringsförslag 62 påföljder tillämpliga på överträdelser av de nationella bestämmelser som antagits enligt detta direktiv.

The European Court of Justice provides guidance on so-called self-cleaning in relation to infringements of competition law.
EU-domstolen ger vägledning avseende s.k. self-cleaning i förhållande till överträdelser av konkurrenslagstiftningen.

This regulation does not affect the responsibilities of the Commission with regard to infringements of Community law by the Member States.
Denna förordning påverkar inte kommissionens skyldigheter när det gäller medlemsstaternas överträdelser av gemenskapens lagstiftning.

sanctions established under Directives 2009/65/EC and 2011/61/EU apply to infringements of the investment funds transparency obligations under this Regulation.
2011/61/EU tillämpas på överträdelser av företag för kollektiva investeringars skyldigheter gällande transparens enligt denna förordning.

2018/858 shall apply mutatis mutandis to infringements of this Regulation.
2018/858 ska gälla i tillämpliga delar för överträdelser av denna förordning.

2016/679 shall apply to infringements of this Regulation.
2016/679 tillämpas på överträdelser av denna förordning.

2011/61/EU shall be applicable to infringements of Articles 13 and 14 of this Regulation.
2011/61/EU ska tillämpas på överträdelse av artiklarna 13 och 14 i denna förordning.