APPLICABLE TO INFRINGEMENTS in Slovak translation

• uplatniteľné pri porušení
• uplatniteľných na porušenia
• uplatniteľných v prípade porušenia
• uplatniteľných pri porušení
• uplatniteľných na porušovanie
• uplatňovaných v prípade porušenia
• uplatniteľných pri porušovaní
• uplatniteľné na porušenia
• sa budú uplatňovať v prípade porušenia

Examples of using Applicable to infringements in English and their translations into Slovak

Moreover, Member States must lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of the Regulation.
Členské štáty musia ďalej ustanoviť pravidlá o pokutách, ktoré budú platiť v prípade porušenia ustanovení príslušného nariadenia.

Article 10a Member States shall lay down rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
M1 Článok 10a Členské štáty ustanovia pravidlá o sankciách, ktoré sa uplatňujú pri porušení vnútroštátnych ustanovení prijatých podľa tejto smernice.

(34) Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive and ensure that they are implemented;
(32) členské štáty by mali stanoviť pravidlá ohľadom pokút uplatňovaných pri porušovaní tohoto nariadenia a zabezpečiť ich vykonávanie;

It is also appropriate to require Member States to lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and to ensure that they are implemented.
Takisto je vhodné požadovať od členských štátov, aby ustanovili predpisy o sankciách platných v prípade porušenia tohto nariadenia a aby zabezpečili ich vykonávanie.

Under Article 27, Member States must lay down rules on penalties applicable to infringements of the national provisions.
Podľa článku 27 musia členské štáty stanoviť pravidlá pre sankcie uplatniteľné v prípadoch porušenia vnútroštátnych ustanovení.

(27) Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Directive
(27) Členské štáty by mali stanoviť pravidlá pre sankcie uplatniteľné v prípade porušenia ustanovení tejto smernice

Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Title and to infringements of European cybersecurity certification schemes,
Sankcie Členské štáty stanovia pravidlá pokiaľ ide o sankcie uplatniteľné pri porušení tejto hlavy a porušení európskych systémov certifikácie kybernetickej bezpečnosti

the Member States shall lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all
členské štáty stanovia pravidlá, pokiaľ ide o sankcie uplatniteľné pri porušení tohto nariadenia, sieťových predpisov prijatých podľa článku 59

Article 31 Penalties Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation
Článok 31 Postihy Členské štáty ustanovia pravidlá o postihoch uplatniteľných na porušenia ustanovení tohto nariadenia a prijmú všetky opatrenia,

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and ensure that they are implemented.
by členské štáty mali ustanoviť pravidlá o pokutách uplatniteľných na porušovanie ustanovení tohto nariadenia a zabezpečiť ich vykonávanie.

pecuniary penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation
peňažných pokút, ktoré sa budú uplatňovať v prípade porušenia ustanovení tohto nariadenia,

The Member States shall lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all
Článok 28 Sankcie Členské štáty stanovia pravidlá o sankciách uplatniteľných pri porušení vnútroštátnych ustanovení prijatých podľa tejto smernice

(35) Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of national law adopted pursuant to this Directive
(35) Členské štáty by mali stanoviť pravidlá o sankciách uplatniteľných v prípade porušenia ustanovení vnútroštátneho práva, ktoré boli prijaté

Member States shall lay down rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive
Členské štáty stanovujú pravidlá týkajúce sa sankcií, ktoré sú uplatniteľné na porušenia vnútroštátnych ustanovení prijatých podľa tejto smernice,

Member States shall lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and Regulation(EU)
Členské štáty stanovia predpisy o sankciách vzťahujúcich sa na porušenie tohto nariadenia a nariadenia(EÚ)

Member States must lay down rules on penalties applicable to infringements of the national provisions,
Členské štáty musia stanoviť pravidlá o pokutách uplatniteľné na prípady porušenia vnútroštátnych ustanovení

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and ensure that these penalties are applied
Členské štáty by mali ustanoviť predpisy o sankciách uplatniteľných v prípade porušovania tohto nariadenia a zabezpečiť, aby sa tieto sankcie uplatňovali

Mechanism to enforce the pesticides directive needs to be strengthened 130 Member States were required by the directive to determine penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this directive.
Je potrebné posilniť mechanizmus presadzovania smernice o pesticídoch 130 V smernici sa od členských štátov vyžaduje, aby určili sankcie, ktoré sa budú uplatňovať pri porušení vnútroštátnych ustanovení prijatých v súlade s touto smernicou.

including administrative and/or criminal penalties in accordance with national law, ð applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
odrádzajúcim sankciám vrátane správnych a/alebo trestnoprávnych sankcií v súlade s vnútroštátnym právom ð, ktoré sa budú uplatňovať v prípade porušenia tohto nariadenia, a prijmú všetky potrebné opatrenia, aby zaistili ich vykonávanie.

Penalties Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation.
Členské štáty stanovia pravidlá týkajúce sa sankcií, ktoré sa uplatnia v prípade porušenia tohto nariadenia.