侵权 in English translation

• infringement
• tort
• abuse
• infringing
• violations
• tortious
• infringements
• torts
• abuses
• violation
• infringed

Examples of using 侵权 in Chinese and their translations into English

交通事故是民事侵权案件。
Most traffic cases are civil infractions.

如何避免音乐侵权.
How to avoid music copyright infringement.

会议对国家保护不受跨国公司侵权的责任表示关注。
Concern was expressed for the duty of the State to protect against abuses of transnational corporations.

具体倍数以法院根据侵权性质确定。
The specific multiple shall be determined by the court according to the nature of the infringement.

为日本大型电影和娱乐许可公司代理侵权案件。
Acting in an infringement case for large Japanese film and entertainment licensing company.

能够适用防御和补救侵权.
Ability to apply defenses and remedies for infringement.

上爱荷华的指定DMCA代理将收到侵权索赔。
Upper Iowa's designated DMCA agent will receive claims of infringement.

损害赔偿的可用性以及其他侵权援助(i)禁令.
Availability of damages and other relief for infringement(i) Injunction.

美光将继续积极为这些毫无根据的专利侵权指控辩护，同时继续与客户和合作伙伴密切合作。
Micron will continue to actively defend these unfounded allegations of patent infringement while continuing to work closely with customers and partners.

因此，如果您让用户发布侵权内容（例如来自其他游戏的内容），不仅是用户，而且您可能会被指控。
So if you let your users post infringing content(such as content from other games), not only the users but you can be accused.

Hall律师的专利背景包括专利性、有效性和侵权意见、客户咨询、许可、合同谈判和兼并/收购。
Mr. Hall's patent background includes patentability, validity and infringement opinions, client counseling, licensing, contract negotiations, and mergers/acquisitions.

ITC发现专利侵权但不禁止进口产品的案例很少见。
Cases where the ITC finds patent violations but does not ban the import of products are rare.

侵权嫌疑货物涉嫌侵犯备案知识产权的，申请书还应当包括海关备案号。
Where the suspected infringing goods are suspected to infringe an archived intellectual property right, the application letter shall also include the customs archival filing number.

数字千年版权法案规定所有侵权索赔必须以书面形式（无论是电子邮件或纸质信件），并且必须包括以下内容：.
The Digital Millennium Copyright Act specifies that all infringement claims must be in writing(either electronic mail or paper letter) and must include the following.

为了防止本组织支付巨额侵权赔偿,把对痛苦和苦难等任何非经济损失的赔偿限额定为10万美元。
In order to protect the Organization from massive tort claims, compensation for any non-economic loss, such as pain and suffering, is limited to $100,000.

应制作并提供关于过去侵权(及其原因)的证据记录汇编，并将其提炼成行动的指南。
A documented body of evidence on past violations(and their causes) should be produced, made available and developed into guidelines for action.

支付侵权通知不等于承认违反了《2001年澳大利亚证券和投资委员会法》的消费者保护条款。
The payment of an infringement notice is not an admission of a contravention of the Australian Securities and Investment Commission Act 2001 consumer protection provisions.

被发现犯有侵权版权的用户会被拒登DMCA通知，警告，在某些情况下还会被罚款或提起诉讼。
Users that are found guilty of infringing copyrights are dished out DMCA notices, warnings, and in some cases, fines or lawsuits.

指称的直接侵权案件34%影响到工人，存在于所有部门，涵盖所有地区。
Thirty four per cent of direct cases of alleged abuse affected workers, from all sectors and covering all regions.

侵权责任法规定，医疗机构及其医务人员应对患者的隐私保密。
The Tort Liability Law provides that medical institutions and their medical staff shall uphold confidentiality in regard to the privacy of the patient.