INFRINGING in Chinese translation

• 侵犯
• 侵权
• 违反
• 侵害
• 不损害
• 不侵

Examples of using Infringing in English and their translations into Chinese

An act infringing general international law would not produce legal effects if it was not accepted by the addressee States.
违反一般国际法的行为除非得到各国的接受，不能产生法律效力。

But not all conduct infringing the territorial sovereignty of a State need necessarily be considered an act of aggression, or otherwise as a breach of a peremptory norm.
但并非所有侵害一国领土主权的行为都必然被认为是侵略行为或其他违反强制法规范的行为。

To ensure compliance with the rulings, the arbitration panel would give the infringing party a"reasonable period" to fix violations.
为了确保对裁决的遵守，仲裁小组将给予侵权方“合理的期限”来纠正侵权行为。

If you believe one of our merchants is infringing your intellectual property rights, you can send Phyxter a DMCA Notice.
如果您认为我们的商家侵犯了您的知识产权，您可以向Shopify发送DMCA通知。

Please also note that the information provided in this legal notice will be forwarded to the person who provided the allegedly infringing content.
请注意，此法律声明中提供的信息将转发给提供涉嫌侵权内容的人.

Liability for infringing the copyright legislation and related laws is provided for in the standards of civil and criminal legislation.
民事和刑事立法标准中规定了违反版权法和相关法律应承担的责任。

(3) infringing upon the intellectual property rights protected by the laws of the People's Republic of China;
三）侵害中华人民共和国法律保护的知识产权；.

Greater cooperation between competent authorities, without infringing on the independence of their roles, would make it possible to optimize the multiplier effects of their decisions.”.
主管当局之间加强合作，而不损害其作用的独立性，将有可能使其决定的乘数效应达到最佳。

He added:"We oppose any attempt to make an issue of this, and we oppose anyone infringing on China's judicial sovereignty in any way.".
他补充说：“我们反对任何企图制造此话题，我们反对任何人以任何方式侵犯中国司法主权。

Internet companies are limited for many reasons and have no time to consider eradicating infringing content or thinking about providing long-term solutions.
而互联网企业限于诸多原因，根本无暇顾及根除侵权内容或是思考提供长久解决之道。

Study while you work: This block release program will enable you to attend lectures without infringing too much upon your work obligations.
研究而你的工作：此块释放计划将使你听课不侵犯太多的在你的工作的义务。

Ukraine has not yet formulated any legislation providing sanctions for infringing the legislative provisions on gender equality.
乌克兰目前还没有制定关于对违反性别平等采取何种惩罚措施的法律条文。

Last year we took down 5 million infringing web pages from our search results and invested more than $60 million in the fight against bad ads.
公司去年在搜索结果页面中取缔了500万个侵权网页，并投入6000多万美元打击不良广告。

Such an option could raise concerns of infringing upon the authority of the Security Council, and certain costs would be required to maintain such a mechanism.
这样一种选择可能会引起人们有关侵害安全理事会权限的担忧，要维持这样一种机制也需要一定的经费。

According to Human Rights Watch, laws discriminate against the Rohingya, infringing on their freedom of movement, education and employment.
根据“人权观察”，法律歧视罗兴亚，侵犯他们的行动自由，教育和就业。

Upon discovery, BTV will immediately remove and stop continuing to spread any pirated and illegal reprints and other infringing works.
平博官网一旦被发现，Dobaba将立即删除并停止传播任何盗版和非法重印以及其他侵权作品。

Another author is free to describe the same theory in their own words without infringing on the original author's copyright.
另一个作者可以用他自己的语言来描写同一工业过程而不侵犯原作者的版权。

If the United States were free to continue infringing these principles without consequences, the future viability of this organization is in dire peril.”.
如果美国继续肆意违反这些原则而不承担后果，那么这个组织未来的生存能力将处于可怕的危险之中。

A description of the location of the allegedly infringing material on the site(product(s) URL);
关于涉嫌侵权的材料在网站上的位置的描述（产品URL）;

According to Human Rights Watch, the laws discriminated the Rohingya, infringing on their freedom of movement, education and employment.
根据“人权观察”，法律歧视罗兴亚，侵犯他们的行动自由，教育和就业。