INFRINGING IN SPANISH TRANSLATION

• infringir
• infractor
• vulnerar
• violar
• atentar
• infracción
• conculquen
• infringiendo
• infractores
• infractoras
• infractora
• infrinja
• infrinjan
• vulneren
• violando
• vulnerando
• vulneran
• atenten
• violen
• infracciones
• viole
• atente
• atentan
• conculcar

Examples of using Infringing in English and their translations into Spanish

A description of where the allegedly infringing material is located on the Website;
Una descripción de donde se localiza el supuesto material infringido;

A description of where the allegedly infringing item is located on the Website;
Una descripción de donde se localiza el supuesto material infringido;

Details of where the infringing material is located on the website;
Una descripción de donde se localiza el supuesto material infringido;

Copyright How do I Report a Udemy Course Infringing my Copyright?
Copyright¿Cómo puedo informar que un curso Udemy infringe mis derechos de autor?

A description of where the allegedly infringing material is located on our Websites;
Una descripción de donde se localiza el supuesto material infringido;

A description specifying the location of the material that you claim is infringing;
Una descripción que especifique la ubicación del material que usted reclama está siendo infringido;

A description of where the alleged infringing material is located.
Una descripción de donde se localiza el supuesto material infringido;

The unlawful awards in public tenders for patent infringing products.
Las concesiones ilícitas de licitaciones para productos que infringen patentes.

There is also a need for penalties against those infringing current legislation.
Igualmente, se deben exigir sanciones contra los que infringen la legislación vigente.

Prohibition of infringing the rights and freedoms of opposition minorities(art. 34);
La prohibición de menoscabar los derechos y libertades de las minorías opositoras(artículo 34);

I bet he told you that someone was infringing on his corridor, is that right?
Te dijo que alguien estaba invadiendo su territorio.¿Tengo razón?

URL(location) of the content that you claim are infringing.
URL(ubicación) del contenido que usted demanda se está infringiendo.

(iv) The name of the website where the suspected infringing material is located;
(iv) el nombre del sitio web donde se halla el material sospechoso de infracción.

A description of the material that you claim is infringing;
Una descripción del material que se argumenta se está infringiendo;

A description of where the alleged infringing material is located;
Una descripción de dónde se encuentra el supuesto material en infracción;

I don't want it to feel like I'm infringing on your territory.
No quiero que esto se sienta como que estoy invadiendo su territorio.

Inform you that Shaklee will replace the alleged infringing material or cease disabling access to it within ten(10)
Te informará que Shaklee reemplazará el presunto material infractor o cesará la desactivación del acceso a él en los siguientes diez(10)

A description of where the allegedly infringing material is located on the site(product(s) URL); 4.
Una descripción de donde el material presuntamente infractor se encuentra en el sitio(producto(s) URL); 4.

Infringing any intellectual or industrial property rights,
Vulnerar cualesquiera derechos de propiedad intelectual

You need to make sure you are protecting them and not infringing on their rights by acquiring a reasonable understanding of ethical principles yourself and by enforcing them in practice.
Debe asegurarse de protegerlos y no violar sus derechos, para lo cual debe conocer los principios éticos y reforzarlos en la práctica.