INFRINGING in Norwegian translation

• krenkende
• krenket
• krenker
• injurierende

Examples of using Infringing in English and their translations into Norwegian

so that a client infringing one of the rules is banned from accessing the web server for a given period of time.
kombineres med dynamiske brannmuroppdateringer, slik at en klient som krenker en av reglene blir utestengt fra tilgang til netttjeneren for en gitt periode.

A description of where the material that you claim is infringing is located on this Site(including the URL,
En beskrivelse av hvor materialet du påstår er krenket befinner seg på dette nettstedet(inkludert nettadressen,

Please provide enough detail for HERE to locate the allegedly infringing content on the Service;
Vennligst gi nok detaljer slik at HERE kan finne det påståtte krenkende innhold på Tjenesten;

(iii) infringing the proprietary rights of any third party
(iii) krenker tredjeparts eiendomsrett eller eiendomsretten til parter

Identification of the material that is claimed to be infringing and information reasonably sufficient to permit us to locate the material;
Identifisering av materialene som påstås å ha blitt krenket og informasjon som er tilstrekkelig etter rimelighetens grenser som lar oss finne materialet;

a description of each place where alleged infringing material is located;
en beskrivelse av hvert sted hvor det påstått krenkende materiale befinner seg;

Merck accused Gilead of infringing on patents it filed over a decade ago,
Merck anklaget Gilead av krenker patenter det anlagt for over ti år siden,

Identification of the material that is claimed to be infringing and that is to be removed;
Identifikasjon av materiale som er ansett for å være krenket og som skal fjernes;

delete the allegedly infringing content.
slette det angivelig krenkende innholdet.

Software that is claimed to be infringing, with information reasonably sufficient to allow us to locate the material.
programvaren hevdes å ha krenket, med tilstrekkelig informasjon som lar oss lokalisere materialet.

Identification of the URL or other specific location on the Service where the material that you claim is infringing is located;
En beskrivelse av hvor materialet som du hevder krenker ligger på nettstedet;

disable access to the allegedly infringing content.
deaktivere tilgangen til det angivelig krenkende innholdet.

disable content alleged to be infringing and to terminate such accounts as we see fit.
deaktivere innhold som angivelig er krenket, og avslutte kontoer ved gjentatt eller alvorlig overtredelse.

activity is infringing may be subject to liability.
kan enhver person som bevisst krenker materialet eller aktiviteten bli gjort ansvarlig.

(3) a description of where on the Platform the content that you claim is infringing is located;
En beskrivelse av hvor på Plattformen innholdet du hevder er krenkende befinner seg;

A description of where the material that you claim is infringing is located on the Site;
En beskrivelse av hvor materialet som menes å ha blitt krenket befinner seg på Siden;

it is illegal to import or sell these infringing items in the United States.
er det ulovlig å importere eller selge disse krenkende artiklene i USA.

(2) Identification of where the material that you claim to be infringing is located on the Site;
(2) Identifikasjon av hvor materialet som du påstår skal være krenket ligger på nettstedet;

A description of where the material that you claim is infringing is located on the Site;
En beskrivelse av hvor materialet som du hevder er krenkende ligger på nettstedet;

disable content alleged to be infringing and terminate accounts of repeat infringers.
deaktivere innhold som påstås å være krenkende og avslutte kontoen til gjentatte overtredere.