BROTT in English translation

• crime
• breach
• offense
• felony
• breakage
• infringement
• criminal
• fracture
• rupture
• offences
• violations
• abuses

Examples of using Brott in Swedish and their translations into English

Brott mot de mänskliga rättigheterna.
Violations against human rights.

Företagsspionage är ett brott, mr Stone.
Corporate espionage is a felony, Mr. Stone.

Inget brott, men du är inte den sportiga typen.
No offense, but you're not the sporty type.

Du har inte begått brott.
You have not committed offences.

Just det, stråla inneslutningen, brott överhängande.
Right, um, beam containment, breach imminent.

Det är inte ett brott, Amy.
That's not a crime, Amy.

Brott mot dessa kan inte- får inte- ses som interna angelägenheter.
Abuses of these cannot- must not- be seen as internal matters.

Det är ett brott mot den mest grundläggande mänskliga rättigheten,
It is an infringement of the most fundamental human right,

Bland sådana brott är det nödvändigt att isolera syfilis, gonorré.
Among such violations it is necessary to isolate syphilis, gonorrhea.

Ingen brott, undvik läckage.
No breakage, avoid leakage.

Du har begått två eller flera brott.
You have committed two or more offences.

Men du vet att det är ett brott att förfalska bevis?
But you do know that falsifying evidence is a felony,?

Federalt brott.
Federal offense.

Nej, nej det är inte ett brott.
No, no that's not a crime.

Det här är ett oplanerat förslag. Brott, skitprat!
This is an ad hoc motion. Breach, my arse!

Hans regering blev känd för brott mot de mänskliga rättigheterna,
His government was notorious for human rights abuses, narcotics trafficking,

Sådant brott mot rättigheter leder i vissa fall till och med till väpnade konflikter.
Such infringement of rights in some cases leads even to armed conflicts.

Innebär det konsekvenserna av brott Ja. begångna av Curzon Dax?
Would that not include the consequences of criminal acts committed by Curzon Dax? Yes?

Tre brott som jag fick reparera.
Three violations that I had to repair.

Brott(ogynnsamma skärkrafter).
Breakage(unfavourable cutting forces).