Examples of using Enda brott in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Rättvisa. utan att ha betalat för ett enda brott han begått! En man vid namn Hans Taub, antogs ha dött, har strövat omkring jorden i 60 år.
Justice. A man named Hans Taub, presumed dead, not having paid the price for a single crime he committed! has been roaming the earth for 60 years.Sir James Martin är en godhjärtad ung man vars enda brott verkar vara, att vilja ge dig ett komfortabelt liv.
Sir James Martin is a kind-hearted young man whose only offense seems to be wanting to provide you with a life of comfort.Det är självklart oroande om någon, vars enda brott är att vara fientligt inställd till den existerande regimen, skulle falla offer för outhärdlig behandling.
Obviously, it would be a matter of great concern if someone, whose only offence is to be antagonistic towards an existing regime, were to be the victim of insufferable treatment.Rättvisa. utan att ha betalat för ett enda brott han begått! En man vid namn Hans Taub, antogs ha dött, har strövat omkring jorden i 60 år.
A man named Hans Taub, presumed dead, not having paid the price for a single crime he committed! has been roaming the earth for 60 years, Justice.En timme förlorad… och en kvinna vars enda brott var att hon använde en skrivmaskin.
A woman whose only offense was she made her living with a typewriter. One hour lost.Det var hans enda brott, och… ha var en ungdom vid den tiden. Slagsmål.
It was his only offence and… he was a juvenile at the time. Public affray.Det var hans enda brott, och… ha var en ungdom vid den tiden. Slagsmål.
Public affray. It was his only offence and… he was a juvenile at the time.hade dömts till döden; hans enda brott var att han är kristen.
had been sentenced to death, his only offence being that he is a Christian.Henrik sa att han hade begått ett enda brott under sitt liv… för att rädda en närstående.
To save someone he loved. Henrik said he had committed only one crime in his life.Rättvisa. utan att ha betalat för ett enda brott han begått! En man vid namn Hans Taub, antogs ha dött, har strövat omkring jorden i 60 år.
Vårt enda brott vore att begå ett misstag.-Att
We agreed there was only one crime we could commit,Han är ännu en syriansk politisk fånge vars enda brott är att han försökt skydda människors rätt att fritt få säga sin mening,
He is another Syrian political prisoner whose only guilt was his wish to protect the right of the people to freely express themselves, their right torevolutionärer- Kronstadtisterna- vilka hade ingenting att skämmas för inför de revolutionära massorna, deras enda brott var att ha känt ilska över det Ryska Kommunistpartiets lögner
revolutionaries- the Kronstadters- who had nothing with which to reproach themselves before the revolutionary masses, their only offense having been to feel outrage at the lies and cowardice of theMed detta menas att deras enda brott var att ha insett att de nya
By this is meant that their only guilt was to have recognized that the newkvinnor som i likhet med honom trakasseras och fängslas men vars enda brott är att de har försvarat de mänskliga rättigheterna,
imprisoned for having committed just one crime, that of defending human rights, and more specifically,Enda brottet här är ac: n i min trailer.
Det låter som om den här unga damens enda brott- Det är verkligen.
Is being a hero and wanting to be taller. that this young lady's only crime Well, it certainly sounds to me.Det låter som om den här unga damens enda brott- Det är verkligen.
That this young lady's only crime is being a hero and wanting to be taller. Well, it certainly sounds to me.Det låter som om den här unga damens enda brott- Det är verkligen.
It certainly… Well, it certainly sounds to me that this young lady's only crime is being a hero and wanting to be taller.Det är inte ditt enda brott.
