INFRINGEMENTS in Polish translation

• naruszeń
• naruszanie
• uchybień
• wykroczenia
• naruszenia przepisów prawa
• uchybień zobowiązaniom państwa członkowskiego
• naruszenia
• naruszenie
• naruszeniami
• naruszania
• uchybienia
• wykroczeń
• naruszaniu

Examples of using Infringements in English and their translations into Polish

There are three main types of infringements of EU law.
Istnieją trzy główne rodzaje naruszeń prawa UE.

Infringements of intellectual property rights cause widespread economic harm.
Naruszenia praw własności intelektualnej powodują znaczne szkody gospodarcze.

Limitation of the mechanism to address infringements concerning several countries.
Ograniczenie mechanizmu w zakresie zwalczania naruszeń dotyczących kilku państw.

Penalties for infringements of the Textile Regulation.
Kary za naruszenia rozporządzenia włókienniczego.

This would mean creating a double standard for similar infringements.
W ten sposób tworzyłoby się podwójne standardy w odniesieniu do podobnych naruszeń.

Infringements of this Title.
Naruszenia niniejszego tytułu.

Cooperation in the event of infringements.
Współpraca w przypadkach wystąpienia naruszeń.

Infringements of Directive(EEC) 3821/85.
Naruszenia dyrektywy(EWG) 3821/85.

Lumidolls' latest bordello in Turin was closed after alleged infringements of Italian property law.
Najnowszy Bordello Lumidolls' w Turynie został zamknięty po domniemanych naruszeń prawa własności włoskiego.

Furthermore, infringements are penalised with differing degrees of severity.
Ponadto naruszenia są karane z różną surowością.

Overall there seem to have been no major infringements of the Regulation.
Ogólnie wydaje się, że nie było poważnych naruszeń rozporządzenia.

Infringements detected in the framework of regional fisheries organisations rfos.
Naruszenia wykryte w ramach regionalnych organizacji ds. rybołówstwa rfo.

Infringements relating to petitions presented to the European Parliament.
Naruszenia związane z petycjami złożonymi do Parlamentu Europejskiego.

Infringements and letters of warning.
Naruszenia i pisma ostrzegające dla kierowców.

Any relevant previous infringements by the controller or processor;
Wszelkie stosowne wcześniejsze naruszenia ze strony administratora lub podmiotu przetwarzającego;

Infringements were detected in 9 Member States.
Naruszenia wykryto w 9 państwach członkowskich.

This list shall comprise only infringements that are punishable.
Wykaz ten zawiera tylko te naruszenia, które podlegają karom.

Minor infringements.
Drobne naruszenia.

Article 41- Serious infringements.
Artykuł 41- Poważne naruszenia.

Member State_BAR_ Number of vessels_BAR_ Serious infringements_BAR.
Państwo Członkowskie_BAR_ Liczba statków_BAR_ Poważne naruszenia_BAR.